पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
रोमियो
HOV
8. और जो शारीरिक दशा में है, वे परमेश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते।

ERVHI
8. और वे जो भौतिक मानव स्वभाव के अनुसार जीते हैं, परमेश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते।

IRVHI
8. और जो शारीरिक दशा में हैं, वे परमेश्‍वर को प्रसन्‍न नहीं कर सकते।

OCVHI



KJV
8. So then they that are in the flesh cannot please God.

AMP
8. So then those who are living the life of the flesh [catering to the appetites and impulses of their carnal nature] cannot please or satisfy God, or be acceptable to Him.

KJVP
8. So G1161 CONJ then they that are G5607 V-PXP-NPM in G1722 PREP the flesh G4561 N-DSF cannot G1410 V-PNI-3P please G700 V-AAN God G2316 N-DSM .

YLT
8. for neither is it able; and those who are in the flesh are not able to please God.

ASV
8. and they that are in the flesh cannot please God.

WEB
8. Those who are in the flesh can't please God.

NASB
8. and those who are in the flesh cannot please God.

ESV
8. Those who are in the flesh cannot please God.

RV
8. and they that are in the flesh cannot please God.

RSV
8. and those who are in the flesh cannot please God.

NKJV
8. So then, those who are in the flesh cannot please God.

MKJV
8. So then they who are in the flesh cannot please God.

AKJV
8. So then they that are in the flesh cannot please God.

NRSV
8. and those who are in the flesh cannot please God.

NIV
8. Those controlled by the sinful nature cannot please God.

NIRV
8. Those who are controlled by their sinful nature can't please God.

NLT
8. That's why those who are still under the control of their sinful nature can never please God.

MSG
8. And God isn't pleased at being ignored.

GNB
8. Those who obey their human nature cannot please God.

NET
8. Those who are in the flesh cannot please God.

ERVEN
8. Those who are ruled by their sinful selves cannot please God.



Total 39 छंद, Selected पद्य 8 / 39
  • और जो शारीरिक दशा में है, वे परमेश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते।
  • ERVHI

    और वे जो भौतिक मानव स्वभाव के अनुसार जीते हैं, परमेश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते।
  • IRVHI

    और जो शारीरिक दशा में हैं, वे परमेश्‍वर को प्रसन्‍न नहीं कर सकते।
  • KJV

    So then they that are in the flesh cannot please God.
  • AMP

    So then those who are living the life of the flesh catering to the appetites and impulses of their carnal nature cannot please or satisfy God, or be acceptable to Him.
  • KJVP

    So G1161 CONJ then they that are G5607 V-PXP-NPM in G1722 PREP the flesh G4561 N-DSF cannot G1410 V-PNI-3P please G700 V-AAN God G2316 N-DSM .
  • YLT

    for neither is it able; and those who are in the flesh are not able to please God.
  • ASV

    and they that are in the flesh cannot please God.
  • WEB

    Those who are in the flesh can't please God.
  • NASB

    and those who are in the flesh cannot please God.
  • ESV

    Those who are in the flesh cannot please God.
  • RV

    and they that are in the flesh cannot please God.
  • RSV

    and those who are in the flesh cannot please God.
  • NKJV

    So then, those who are in the flesh cannot please God.
  • MKJV

    So then they who are in the flesh cannot please God.
  • AKJV

    So then they that are in the flesh cannot please God.
  • NRSV

    and those who are in the flesh cannot please God.
  • NIV

    Those controlled by the sinful nature cannot please God.
  • NIRV

    Those who are controlled by their sinful nature can't please God.
  • NLT

    That's why those who are still under the control of their sinful nature can never please God.
  • MSG

    And God isn't pleased at being ignored.
  • GNB

    Those who obey their human nature cannot please God.
  • NET

    Those who are in the flesh cannot please God.
  • ERVEN

    Those who are ruled by their sinful selves cannot please God.
Total 39 छंद, Selected पद्य 8 / 39
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References