पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
2 राजा
HOV
3. जैसे उसका पिता अमस्याह किया करता था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था, वैसे ही वह भी करता था।

ERVHI
3. अजर्याह ने ठीक अपने पिता अमस्याह की तरह वे काम किये जिन्हें यहोवा ने अच्छा बताया था। अर्जयाह ने उन सभी कामों का अनुसरण किया जिन्हें उसके पिता अमस्याह ने किये थे।

IRVHI
3. जैसे उसका पिता अमस्याह किया करता था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था, वैसे ही वह भी करता था।

OCVHI



KJV
3. And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

AMP
3. He did right in the Lord's sight, in keeping with all his father Amaziah had done--

KJVP
3. And he did H6213 W-VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS , according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO his father H1 Amaziah H558 had done H6213 W-VQY3MS ;

YLT
3. and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father did,

ASV
3. And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

WEB
3. He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Amaziah had done.

NASB
3. He pleased the LORD just as his father Amaziah had done.

ESV
3. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

RV
3. And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

RSV
3. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

NKJV
3. And he did [what was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done,

MKJV
3. And he did the right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

AKJV
3. And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

NRSV
3. He did what was right in the sight of the LORD, just as his father Amaziah had done.

NIV
3. He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.

NIRV
3. Uzziah did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

NLT
3. He did what was pleasing in the LORD's sight, just as his father, Amaziah, had done.

MSG
3. He did well in the eyes of GOD, following in the footsteps of his father Amaziah.

GNB
3. Following the example of his father, he did what was pleasing to the LORD.

NET
3. He did what the LORD approved, just as his father Amaziah had done.

ERVEN
3. Azariah did what the Lord said was right, just as his father Amaziah had done.



Total 38 छंद, Selected पद्य 3 / 38
  • जैसे उसका पिता अमस्याह किया करता था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था, वैसे ही वह भी करता था।
  • ERVHI

    अजर्याह ने ठीक अपने पिता अमस्याह की तरह वे काम किये जिन्हें यहोवा ने अच्छा बताया था। अर्जयाह ने उन सभी कामों का अनुसरण किया जिन्हें उसके पिता अमस्याह ने किये थे।
  • IRVHI

    जैसे उसका पिता अमस्याह किया करता था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था, वैसे ही वह भी करता था।
  • KJV

    And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;
  • AMP

    He did right in the Lord's sight, in keeping with all his father Amaziah had done--
  • KJVP

    And he did H6213 W-VQY3MS that which was right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS , according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO his father H1 Amaziah H558 had done H6213 W-VQY3MS ;
  • YLT

    and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father did,
  • ASV

    And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
  • WEB

    He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Amaziah had done.
  • NASB

    He pleased the LORD just as his father Amaziah had done.
  • ESV

    And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.
  • RV

    And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.
  • RSV

    And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.
  • NKJV

    And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done,
  • MKJV

    And he did the right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
  • AKJV

    And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;
  • NRSV

    He did what was right in the sight of the LORD, just as his father Amaziah had done.
  • NIV

    He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
  • NIRV

    Uzziah did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.
  • NLT

    He did what was pleasing in the LORD's sight, just as his father, Amaziah, had done.
  • MSG

    He did well in the eyes of GOD, following in the footsteps of his father Amaziah.
  • GNB

    Following the example of his father, he did what was pleasing to the LORD.
  • NET

    He did what the LORD approved, just as his father Amaziah had done.
  • ERVEN

    Azariah did what the Lord said was right, just as his father Amaziah had done.
Total 38 छंद, Selected पद्य 3 / 38
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References