HOV
31. विश्वास ही से राहाब वेश्या आज्ञा ने मानने वालों के साथ नाश नहीं हुई; इसलिये कि उस ने भेदियों को कुशल से रखा था।

ERVHI
31. विश्वास के कारण ही, राहब नाम की वेश्या आज्ञा का उल्लंघन करने वालों के साथ नहीं मारी गयी थी क्योंकि उसने गुप्तचरों का स्वागत सत्कार किया था।

IRVHI
31. विश्वास ही से राहाब वेश्या आज्ञा न माननेवालों के साथ नाश नहीं हुई; इसलिए कि उसने भेदियों को कुशल से रखा था। (याकू. 2:25, यहो. 2:11-12, यहो. 6:21-25)



KJV
31. By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

AMP
31. [Prompted] by faith Rahab the prostitute was not destroyed along with those who refused to believe and obey, because she had received the spies in peace [without enmity]. [Josh. 2:1-21; 6:22-25.]

KJVP
31. By faith G4102 N-DSF the G3588 T-NSF harlot G4204 N-NSF Rahab G4460 N-PRI perished G4881 V-2AMI-3S not G3756 PRT-N with them that believed not G544 V-AAP-DPM , when she had received G1209 V-ADP-NSF the G3588 T-APM spies G2685 N-APM with G3326 PREP peace G1515 N-GSF .

YLT
31. by faith Rahab the harlot did not perish with those who disbelieved, having received the spies with peace.

ASV
31. By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient, having received the spies with peace.

WEB
31. By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.

NASB
31. By faith Rahab the harlot did not perish with the disobedient, for she had received the spies in peace.

ESV
31. By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had given a friendly welcome to the spies.

RV
31. By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient, having received the spies with peace.

RSV
31. By faith Rahab the harlot did not perish with those who were disobedient, because she had given friendly welcome to the spies.

NKJV
31. By faith the harlot Rahab did not perish with those who did not believe, when she had received the spies with peace.

MKJV
31. By faith the harlot Rahab did not perish with those who did not believe, when she had received the spies with peace.

AKJV
31. By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

NRSV
31. By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had received the spies in peace.

NIV
31. By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient.

NIRV
31. Rahab, the prostitute, had faith. So she welcomed the spies. That's why she wasn't killed with those who didn't obey God.

NLT
31. It was by faith that Rahab the prostitute was not destroyed with the people in her city who refused to obey God. For she had given a friendly welcome to the spies.

MSG
31. By an act of faith, Rahab, the Jericho harlot, welcomed the spies and escaped the destruction that came on those who refused to trust God.

GNB
31. It was faith that kept the prostitute Rahab from being killed with those who disobeyed God, for she gave the Israelite spies a friendly welcome.

NET
31. By faith Rahab the prostitute escaped the destruction of the disobedient, because she welcomed the spies in peace.

ERVEN
31. And Rahab, the prostitute, welcomed the Israelite spies like friends. And because of her faith, she was not killed with the ones who refused to obey.