HOV
15. मैं ने, हां मैं ही ने कहा और उसको बुलाया है, मैं उसको ले आया हूं, और, उसका काम सफल होगा।

ERVHI
15. यहोवा कहता है कि मैंने तुझसे कहा था, “मैं उसको बुलाऊँगा और मैं उसको लाऊँगा और उसको सफल बनाऊँगा!

IRVHI
15. मैंने, हाँ मैंने ही ने कहा और उसको बुलाया है, मैं उसको ले आया हूँ, और उसका काम सफल होगा।



KJV
15. I, [even] I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

AMP
15. I, even I, have foretold it; yes, I have called him [Cyrus]; I have brought him, and [the Lord] shall make his way prosperous.

KJVP
15. I H589 PPRO-1MS , [ even ] I H589 PPRO-1MS , have spoken H1696 VPQ1MS ; yea H637 CONJ , I have called H7121 him : I have brought H935 him , and he shall make his way H1870 prosperous H6743 .

YLT
15. I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.

ASV
15. I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

WEB
15. I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

NASB
15. I myself have spoken, I have called him, I have brought him, and his way succeeds!

ESV
15. I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way.

RV
15. I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

RSV
15. I, even I, have spoken and called him, I have brought him, and he will prosper in his way.

NKJV
15. I, [even] I, have spoken; Yes, I have called him, I have brought him, and his way will prosper.

MKJV
15. I, I, have spoken; yea, I have called him; I brought him and he makes his way succeed.

AKJV
15. I, even I, have spoken; yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

NRSV
15. I, even I, have spoken and called him, I have brought him, and he will prosper in his way.

NIV
15. I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission.

NIRV
15. I myself have spoken. I have chosen him to carry out my purpose. I will bring him to Babylon. He will succeed in what I tell him to do.

NLT
15. "I have said it: I am calling Cyrus! I will send him on this errand and will help him succeed.

MSG
15. I, yes I, have spoken. I've called him. I've brought him here. He'll be successful.

GNB
15. I am the one who spoke and called him; I led him out and gave him success.

NET
15. I, I have spoken— yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed.

ERVEN
15. "I told you that I would call him. I will lead him, and I will make him succeed.