HOV
30. वह अपना गाल अपने मारने वाले की ओर फेरे, और नामधराई सहता रहे।
ERVHI
30. उस व्यक्ति को चाहिये कि वह आपना गाल कर दे, उस व्यक्ति के सामने जो उस पर प्रहार करता हो। उस व्यक्ति को चाहिये कि वह अपमान झेलने को तत्पर रहे।
IRVHI
30. वह अपना गाल अपने मारनेवाले की ओर फेरे, और नामधराई सहता रहे।
OCVHI
KJV
30. He giveth [his] cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
AMP
30. Let him give his cheek to the One Who smites him [even through His human agents]; let him be filled [full] with [men's] reproach [in meekness].
KJVP
30. He giveth H5414 VHFA [ his ] cheek H3895 to him that smiteth H5221 him : he is filled full H7646 with reproach H2781 .
YLT
30. He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach.
ASV
30. Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.
WEB
30. Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.
NASB
30. Let him offer his cheek to be struck, let him be filled with disgrace.
ESV
30. let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.
RV
30. Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.
RSV
30. let him give his cheek to the smiter, and be filled with insults.
NKJV
30. Let him give [his] cheek to the one who strikes him, [And] be full of reproach.
MKJV
30. He gives his cheek to Him who strikes him; he is filled with reproach.
AKJV
30. He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.
NRSV
30. to give one's cheek to the smiter, and be filled with insults.
NIV
30. Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace.
NIRV
30. Let him turn his cheek toward those who would slap him. Let him be filled with shame.
NLT
30. Let them turn the other cheek to those who strike them and accept the insults of their enemies.
MSG
30. Don't run from trouble. Take it full-face. The "worst" is never the worst.
GNB
30. Though beaten and insulted, we should accept it all.
NET
30. Let him offer his cheek to the one who hits him; let him have his fill of insults.&u05DB; (Kaf)
ERVEN
30. He should turn his cheek to the one who hits him and let people insult him.