HOV
3. और उसी नगर में एक विधवा भी रहती थी: जो उसके पास आ आकर कहा करती थी, कि मेरा न्याय चुकाकर मुझे मुद्दई से बचा।

ERVHI
3. उसी नगर में एक विधवा भी रहा करती थी। और वह उसके पास बार बार आती और कहती, ‘देख, मुझे मेरे प्रति किए गए अन्याय के विरुद्ध न्याय मिलना ही चाहिये।’

IRVHI
3. और उसी नगर में एक विधवा भी रहती थी: जो उसके पास आ आकर कहा करती थी, ‘मेरा न्याय चुकाकर मुझे मुद्दई से बचा।’



KJV
3. {SCJ}And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. {SCJ.}

AMP
3. And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, Protect and defend and give me justice against my adversary.

KJVP
3. {SCJ} And G1161 CONJ there was G2258 V-IXI-3S a widow G5503 N-NSF in G1722 PREP that G3588 T-DSF city G4172 N-DSF ; and G2532 CONJ she came G2064 V-INI-3S unto G4314 PREP him G846 P-ASM , saying G3004 V-PAP-NSF , Avenge G1556 V-AAM-2S me G3165 P-1AS of G575 PREP mine G3588 T-GSM adversary G476 N-GSM . {SCJ.}

YLT
3. and a widow was in that city, and she was coming unto him, saying, Do me justice on my opponent,

ASV
3. and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

WEB
3. A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Defend me from my adversary!'

NASB
3. And a widow in that town used to come to him and say, 'Render a just decision for me against my adversary.'

ESV
3. And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.'

RV
3. and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

RSV
3. and there was a widow in that city who kept coming to him and saying, `Vindicate me against my adversary.'

NKJV
3. "Now there was a widow in that city; and she came to him, saying, 'Get justice for me from my adversary.'

MKJV
3. And a widow was in that city. And she came to Him, saying, Avenge me of my adversary.

AKJV
3. And there was a widow in that city; and she came to him, saying, Avenge me of my adversary.

NRSV
3. In that city there was a widow who kept coming to him and saying, 'Grant me justice against my opponent.'

NIV
3. And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea,`Grant me justice against my adversary.'

NIRV
3. A widow lived in that town. She came to the judge again and again. She kept begging him, 'Make things right for me. Someone is doing me wrong.'

NLT
3. A widow of that city came to him repeatedly, saying, 'Give me justice in this dispute with my enemy.'

MSG
3. A widow in that city kept after him: 'My rights are being violated. Protect me!'

GNB
3. And there was a widow in that same town who kept coming to him and pleading for her rights, saying, 'Help me against my opponent!'

NET
3. There was also a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.'

ERVEN
3. In that same town there was a woman whose husband had died. She came many times to this judge and said, 'There is a man who is doing bad things to me. Give me my rights!'