पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिवचन
HOV
22. क्योंकि जिनको वे प्राप्त होती हैं, वे उनके जीवित रहने का, और उनके सारे शरीर के चंगे रहने का कारण होती हैं।

ERVHI
22. क्योंकि जो उन्हें पाते हैं उनके लिये वे जीवन बन जाते हैं और वे एक पुरुष की समपूर्ण काया का स्वास्थ्य बनते हैं।

IRVHI
22. क्योंकि जिनको वे प्राप्त होती हैं, वे उनके जीवित रहने का, और उनके सारे शरीर के चंगे रहने का कारण होती हैं।

OCVHI



KJV
22. For they [are] life unto those that find them, and health to all their flesh.

AMP
22. For they are life to those who find them, healing and health to all their flesh.

KJVP
22. For H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP [ are ] life H2416 NMP unto those that find H4672 them , and health H4832 to all H3605 WL-CMS their flesh H1320 CMS-3MS .

YLT
22. For life they [are] to those finding them, And to all their flesh healing.

ASV
22. For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.

WEB
22. For they are life to those who find them, And health to their whole body.

NASB
22. For they are life to those who find them, to man's whole being they are health.

ESV
22. For they are life to those who find them, and healing to all their flesh.

RV
22. For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

RSV
22. For they are life to him who finds them, and healing to all his flesh.

NKJV
22. For they [are] life to those who find them, And health to all their flesh.

MKJV
22. For they are life to those who find them, and health to all his flesh.

AKJV
22. For they are life to those that find them, and health to all their flesh.

NRSV
22. For they are life to those who find them, and healing to all their flesh.

NIV
22. for they are life to those who find them and health to a man's whole body.

NIRV
22. They are life to those who find them. They are health to your whole body.

NLT
22. for they bring life to those who find them, and healing to their whole body.

MSG
22. Those who discover these words live, really live; body and soul, they're bursting with health.

GNB
22. They will give life and health to anyone who understands them.

NET
22. for they are life to those who find them and healing to one's entire body.

ERVEN
22. These words are the secret of life and health to all who discover them.



Total 27 छंद, Selected पद्य 22 / 27
  • क्योंकि जिनको वे प्राप्त होती हैं, वे उनके जीवित रहने का, और उनके सारे शरीर के चंगे रहने का कारण होती हैं।
  • ERVHI

    क्योंकि जो उन्हें पाते हैं उनके लिये वे जीवन बन जाते हैं और वे एक पुरुष की समपूर्ण काया का स्वास्थ्य बनते हैं।
  • IRVHI

    क्योंकि जिनको वे प्राप्त होती हैं, वे उनके जीवित रहने का, और उनके सारे शरीर के चंगे रहने का कारण होती हैं।
  • KJV

    For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
  • AMP

    For they are life to those who find them, healing and health to all their flesh.
  • KJVP

    For H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP are life H2416 NMP unto those that find H4672 them , and health H4832 to all H3605 WL-CMS their flesh H1320 CMS-3MS .
  • YLT

    For life they are to those finding them, And to all their flesh healing.
  • ASV

    For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.
  • WEB

    For they are life to those who find them, And health to their whole body.
  • NASB

    For they are life to those who find them, to man's whole being they are health.
  • ESV

    For they are life to those who find them, and healing to all their flesh.
  • RV

    For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
  • RSV

    For they are life to him who finds them, and healing to all his flesh.
  • NKJV

    For they are life to those who find them, And health to all their flesh.
  • MKJV

    For they are life to those who find them, and health to all his flesh.
  • AKJV

    For they are life to those that find them, and health to all their flesh.
  • NRSV

    For they are life to those who find them, and healing to all their flesh.
  • NIV

    for they are life to those who find them and health to a man's whole body.
  • NIRV

    They are life to those who find them. They are health to your whole body.
  • NLT

    for they bring life to those who find them, and healing to their whole body.
  • MSG

    Those who discover these words live, really live; body and soul, they're bursting with health.
  • GNB

    They will give life and health to anyone who understands them.
  • NET

    for they are life to those who find them and healing to one's entire body.
  • ERVEN

    These words are the secret of life and health to all who discover them.
Total 27 छंद, Selected पद्य 22 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References