HOV
2. जिस प्रकार यरूशलेम के चारों ओर पहाड़ हैं, उसी प्रकार यहोवा अपनी प्रजा के चारों ओर अब से लेकर सर्वदा तक बना रहेगा।

ERVHI
2. यहोवा ने निज भक्तों को वैसे ही अपनी ओट में लिया है, जैसे यरूशलेम चारों ओर पहाड़ों से घिरा है। यहोवा सदा और सर्वदा निज भक्तों की रक्षा करेगा।

IRVHI
2. जिस प्रकार यरूशलेम के चारों ओर पहाड़ हैं, उसी प्रकार यहोवा अपनी प्रजा के चारों ओर अब से लेकर सर्वदा तक बना रहेगा*।

OCVHI



KJV
2. As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.

AMP
2. As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about His people from this time forth and forever.

KJVP
2. As the mountains H2022 NMP [ are ] round about H5439 ADV Jerusalem H3389 , so the LORD H3068 W-EDS [ is ] round about H5439 ADV his people H5971 from henceforth H6258 even forever H5704 W-PREP .

YLT
2. Jerusalem! mountains [are] round about her, And Jehovah [is] round about His people, From henceforth even unto the age.

ASV
2. As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

WEB
2. As the mountains surround Jerusalem, So Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.

NASB
2. As mountains surround Jerusalem, the LORD surrounds his people both now and forever.

ESV
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, from this time forth and forevermore.

RV
2. As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people, from this time forth and for evermore.

RSV
2. As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people, from this time forth and for evermore.

NKJV
2. As the mountains surround Jerusalem, So the LORD surrounds His people From this time forth and forever.

MKJV
2. As the mountains are all around Jerusalem, so Jehovah is all around His people from this time and forever.

AKJV
2. As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from now on even for ever.

NRSV
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, from this time on and forevermore.

NIV
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and for evermore.

NIRV
2. Like the mountains around Jerusalem, the Lord is all around his people both now and forever.

NLT
2. Just as the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, both now and forever.

MSG
2. Mountains encircle Jerusalem, and GOD encircles his people-- always has and always will.

GNB
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forever.

NET
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forevermore.

ERVEN
2. Like the mountains that surround Jerusalem, the Lord surrounds and protects his people now and forever.