HOV
7. इस्राएल यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करूणा करने वाला और पूरा छुटकारा देने वाला है।
ERVHI
7. इस्राएल, यहोवा पर विश्वास कर। केवल यहोवा के साथ सच्चा प्रेम मिलता है। यहोवा हमारी बार—बार रक्षा किया करता है।
IRVHI
7. इस्राएल, यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करुणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है।
OCVHI
KJV
7. Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.
AMP
7. O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is mercy and loving-kindness, and with Him is plenteous redemption.
KJVP
7. Let Israel H3478 hope H3176 in H413 PREP the LORD H3068 EDS : for H3588 CONJ with H5973 PREP the LORD H3068 EDS [ there ] [ is ] mercy H2617 , and with H5973 PREP-3MS him [ is ] plenteous H7235 redemption H6304 .
YLT
7. Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.
ASV
7. O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
WEB
7. Israel, hope in Yahweh, For with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
NASB
7. let Israel look for the LORD, For with the LORD is kindness, with him is full redemption,
ESV
7. O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.
RV
7. O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
RSV
7. O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plenteous redemption.
NKJV
7. O Israel, hope in the LORD; For with the LORD [there is] mercy, And with Him [is] abundant redemption.
MKJV
7. Let Israel hope in Jehovah; for with Jehovah there is mercy, and with Him is plentiful redemption.
AKJV
7. Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
NRSV
7. O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is great power to redeem.
NIV
7. O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.
NIRV
7. Israel, put your hope in the Lord, because the Lord's love never fails. He sets his people completely free.
NLT
7. O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is unfailing love. His redemption overflows.
MSG
7. O Israel, wait and watch for GOD-- with GOD's arrival comes love, with GOD's arrival comes generous redemption.
GNB
7. Israel, trust in the LORD, because his love is constant and he is always willing to save.
NET
7. O Israel, hope in the LORD, for the LORD exhibits loyal love, and is more than willing to deliver.
ERVEN
7. Israel, trust in the Lord. The Lord is the one who is faithful and true. He saves us again and again,