HOV
2. वह पवित्र स्थान से तेरी सहायता करे, और सिय्योन से तुझे सम्भाल ले!

ERVHI
2. परमेश्वर अपने पवित्रस्थान से तेरी सहायता करे। वह तुझको सिय्योन से सहारा देवे।

IRVHI
2. वह पवित्रस्‍थान से तेरी सहायता करे, और सिय्योन से तुझे सम्भाल ले!



KJV
2. Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

AMP
2. Send you help from the sanctuary and support, refresh, and strengthen you from Zion;

KJVP
2. Send H7971 thee help H5828 from the sanctuary H6944 , and strengthen H5582 thee out of Zion H6726 ;

YLT
2. He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,

ASV
2. Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

WEB
2. Send you help from the sanctuary, Grant you support from Zion,

NASB
2. The LORD answer you in time of distress; the name of the God of Jacob defend you!

ESV
2. May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion!

RV
2. Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

RSV
2. May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion!

NKJV
2. May He send you help from the sanctuary, And strengthen you out of Zion;

MKJV
2. sending you help from the sanctuary, and upholding you out of Zion.

AKJV
2. Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

NRSV
2. May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.

NIV
2. May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.

NIRV
2. May he send you help from the sacred tent. May he give you aid from Zion.

NLT
2. May he send you help from his sanctuary and strengthen you from Jerusalem.

MSG
2. Send reinforcements from Holy Hill, Dispatch from Zion fresh supplies,

GNB
2. May he send you help from his Temple and give you aid from Mount Zion.

NET
2. May he send you help from his temple; from Zion may he give you support!

ERVEN
2. May he send you help from his Holy Place. May he support you from Zion.