HOV
3. यहोवा के पर्वत पर कौन चढ़ सकता है? और उसके पवित्र स्थान में कौन खड़ा हो सकता है?

ERVHI
3. यहोवा के पर्वत पर कौन जा सकता है कौन यहोवा के पवित्र मन्दिर में खड़ा हो सकता और आराधना कर सकता है

IRVHI
3. यहोवा के पर्वत पर कौन चढ़ सकता है? और उसके पवित्रस्‍थान में कौन खड़ा हो सकता है?



KJV
3. Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

AMP
3. Who shall go up into the mountain of the Lord? Or who shall stand in His Holy Place?

KJVP
3. Who H4310 W-IPRO shall ascend H5927 VQY3MS into the hill H2022 of the LORD H3068 EDS ? or who H4310 W-IPRO shall stand H6965 VQY3MS in his holy H6944 place H4725 B-CMS ?

YLT
3. Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place?

ASV
3. Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?

WEB
3. Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?

NASB
3. Who may go up the mountain of the LORD? Who can stand in his holy place?

ESV
3. Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?

RV
3. Who shall ascend into the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?

RSV
3. Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?

NKJV
3. Who may ascend into the hill of the LORD? Or who may stand in His holy place?

MKJV
3. Who shall go up into the hill of Jehovah? Or who shall stand in His holy place?

AKJV
3. Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

NRSV
3. Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?

NIV
3. Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in his holy place?

NIRV
3. Who can go up to the temple on the hill of the Lord? Who can stand in his holy place?

NLT
3. Who may climb the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place?

MSG
3. Who can climb Mount GOD? Who can scale the holy north-face?

GNB
3. Who has the right to go up the LORD's hill? Who may enter his holy Temple?

NET
3. Who is allowed to ascend the mountain of the LORD? Who may go up to his holy dwelling place?

ERVEN
3. Who can go up on the Lord's mountain? Who can stand in his holy Temple?