HOV
9. तेरी प्रतिष्ठित स्त्रियों में राजकुमारियां भी हैं; तेरी दाहिनी ओर पटरानी, ओपीर के कुन्दन से विभूषित खड़ी है॥
ERVHI
9. तेरी माहिलायें राजाओं की कन्याएँ है। तेरी महारानी ओपीर के सोने से बने मुकुट पहने तेरे दाहिनी ओर विराजती हैं।
IRVHI
9. तेरी प्रतिष्ठित स्त्रियों में राजकुमारियाँ भी हैं; तेरी दाहिनी ओर पटरानी, ओपीर के कुन्दन से विभूषित खड़ी है।
OCVHI
KJV
9. Kings’ daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
AMP
9. Kings' daughters are among Your honorable women; at Your right hand stands the queen in gold of Ophir.
KJVP
9. Kings H4428 NMP \' daughters H1323 CFP [ were ] among thy honorable H3368 women : upon thy right hand H3225 did stand H5324 the queen H7694 in gold H3800 B-CMS of Ophir H211 LFS .
YLT
9. Daughters of kings [are] among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.
ASV
9. Kings daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
WEB
9. Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
NASB
9. With myrrh, aloes, and cassia your robes are fragrant. From ivory-paneled palaces stringed instruments bring you joy.
ESV
9. daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
RV
9. Kings- daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
RSV
9. daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
NKJV
9. Kings' daughters [are] among Your honorable women; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
MKJV
9. Kings' daughters are among Your precious ones; on Your right hand stands the queen in gold of Ophir.
AKJV
9. Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand did stand the queen in gold of Ophir.
NRSV
9. daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
NIV
9. Daughters of kings are among your honoured women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
NIRV
9. Daughters of kings are among the women you honor. At your right hand is the royal bride dressed in gold from Ophir.
NLT
9. Kings' daughters are among your noble women. At your right side stands the queen, wearing jewelry of finest gold from Ophir!
MSG
9. Kings' daughters are maids in your court, the Bride glittering with golden jewelry.
GNB
9. Among the women of your court are daughters of kings, and at the right of your throne stands the queen, wearing ornaments of finest gold.
NET
9. Princesses are among your honored guests, your bride stands at your right hand, wearing jewelry made with gold from Ophir.
ERVEN
9. Here are ladies of honor, daughters of kings. Your bride stands at your right side, wearing a gown decorated with the finest gold.