HOV
9. हे यहोवा, हे हमारे प्रभु, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर क्या ही प्रतापमय है॥
ERVHI
9. हे यहोवा, हमारे स्वामी, सारी धरती पर तेरा नाम अति अद्भुत है।
IRVHI
9. हे यहोवा, हे हमारे प्रभु, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर क्या ही प्रतापमय है।
OCVHI
KJV
9. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
AMP
9. O Lord, our Lord, how excellent (majestic and glorious) is Your name in all the earth!
KJVP
9. O LORD H3068 EDS our Lord H113 , how H4100 IGAT excellent H117 [ is ] thy name H8034 in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS !
YLT
9. Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth!
ASV
9. O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth! Psalm 9 For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David.
WEB
9. Yahweh, our Lord, How majestic is your name in all the earth!
NASB
9. The birds of the air, the fish of the sea, and whatever swims the paths of the seas.
ESV
9. O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
RV
9. O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
RSV
9. O LORD, our Lord, how majestic is thy name in all the earth!
NKJV
9. O LORD, our Lord, How excellent [is] Your name in all the earth!
MKJV
9. O Jehovah, our Lord, how excellent is Your name in all the earth!
AKJV
9. O LORD our Lord, how excellent is your name in all the earth!
NRSV
9. O LORD, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
NIV
9. O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
NIRV
9. Lord, our Lord, how majestic is your name in the whole earth!
NLT
9. O LORD, our Lord, your majestic name fills the earth! For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Death of the Son."
MSG
9. GOD, brilliant Lord, your name echoes around the world.
GNB
9. O LORD, our Lord, your greatness is seen in all the world!
NET
9. O LORD, our Lord, how magnificent is your reputation throughout the earth!
ERVEN
9. Lord our Lord, your name is the most wonderful name in all the earth!