पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
1. यहोवा का धन्यवाद करना भला है, हे परमप्रधान, तेरे नाम का भजन गाना;

ERVHI
1. यहोवा का गुण गाना उत्तम है। हे परम परमेश्वर, तेरे नाम का गुणगान उत्तम है।

IRVHI
1. यहोवा का धन्यवाद करना भला है, हे परमप्रधान, तेरे नाम का भजन गाना;

OCVHI



KJV
1. [It is a] good [thing] to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:

AMP
1. A Psalm. A song for the Sabbath day. IT IS a good and delightful thing to give thanks to the Lord, to sing praises [with musical accompaniment] to Your name, O Most High,

KJVP
1. A Psalm H4210 [ or ] Song H7892 for the sabbath H7676 day H3117 L-NMS . [ It ] [ is ] [ a ] good H2896 AMS [ thing ] to give thanks H3034 unto the LORD H3068 L-EDS , and to sing praises H2167 unto thy name H8034 , O most High H5945 AMS :

YLT
1. A Psalm. -- A Song for the sabbath-day. Good to give thanks to Jehovah, And to sing praises to Thy name, O Most High,

ASV
1. It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;

WEB
1. A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to Yahweh, To sing praises to your name, Most High;

NASB
1. A psalm. A sabbath song.

ESV
1. A PSALM. A SONG FOR THE SABBATH. It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High;

RV
1. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O Most High:

RSV
1. A Psalm. A Song for the Sabbath. It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to thy name, O Most High;

NKJV
1. A Psalm. A Song for the Sabbath day. [It is] good to give thanks to the LORD, And to sing praises to Your name, O Most High;

MKJV
1. A Psalm or Song for the sabbath day. It is good to give thanks to Jehovah, and to sing praises to Your name, O Most High;

AKJV
1. IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH:

NRSV
1. It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High;

NIV
1. [A psalm. A song. For the Sabbath day.] It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High,

NIRV
1. A psalm. A song for the Sabbath day. Lord, it is good to praise you. Most High God, it is good to make music to honor you.

NLT
1. It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to the Most High.

MSG
1. A Sabbath song. What a beautiful thing, GOD, to give thanks, to sing an anthem to you, the High God!

GNB
1. How good it is to give thanks to you, O LORD, to sing in your honor, O Most High God,

NET
1. [A psalm; a song for the Sabbath day.] It is fitting to thank the LORD, and to sing praises to your name, O sovereign One!

ERVEN
1. A song of praise for the Sabbath. It is good to praise the Lord. God Most High, it is good to praise your name.



Total 15 छंद, Selected पद्य 1 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • यहोवा का धन्यवाद करना भला है, हे परमप्रधान, तेरे नाम का भजन गाना;
  • ERVHI

    यहोवा का गुण गाना उत्तम है। हे परम परमेश्वर, तेरे नाम का गुणगान उत्तम है।
  • IRVHI

    यहोवा का धन्यवाद करना भला है, हे परमप्रधान, तेरे नाम का भजन गाना;
  • KJV

    It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
  • AMP

    A Psalm. A song for the Sabbath day. IT IS a good and delightful thing to give thanks to the Lord, to sing praises with musical accompaniment to Your name, O Most High,
  • KJVP

    A Psalm H4210 or Song H7892 for the sabbath H7676 day H3117 L-NMS . It is a good H2896 AMS thing to give thanks H3034 unto the LORD H3068 L-EDS , and to sing praises H2167 unto thy name H8034 , O most High H5945 AMS :
  • YLT

    A Psalm. -- A Song for the sabbath-day. Good to give thanks to Jehovah, And to sing praises to Thy name, O Most High,
  • ASV

    It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;
  • WEB

    A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to Yahweh, To sing praises to your name, Most High;
  • NASB

    A psalm. A sabbath song.
  • ESV

    A PSALM. A SONG FOR THE SABBATH. It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High;
  • RV

    It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O Most High:
  • RSV

    A Psalm. A Song for the Sabbath. It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to thy name, O Most High;
  • NKJV

    A Psalm. A Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the LORD, And to sing praises to Your name, O Most High;
  • MKJV

    A Psalm or Song for the sabbath day. It is good to give thanks to Jehovah, and to sing praises to Your name, O Most High;
  • AKJV

    IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH:
  • NRSV

    It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High;
  • NIV

    A psalm. A song. For the Sabbath day. It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High,
  • NIRV

    A psalm. A song for the Sabbath day. Lord, it is good to praise you. Most High God, it is good to make music to honor you.
  • NLT

    It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to the Most High.
  • MSG

    A Sabbath song. What a beautiful thing, GOD, to give thanks, to sing an anthem to you, the High God!
  • GNB

    How good it is to give thanks to you, O LORD, to sing in your honor, O Most High God,
  • NET

    A psalm; a song for the Sabbath day. It is fitting to thank the LORD, and to sing praises to your name, O sovereign One!
  • ERVEN

    A song of praise for the Sabbath. It is good to praise the Lord. God Most High, it is good to praise your name.
Total 15 छंद, Selected पद्य 1 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References