HOV
4. उसके पास आकर, जिसे मनुष्यों ने तो निकम्मा ठहराया, परन्तु परमेश्वर के निकट चुना हुआ, और बहुमूल्य जीवता पत्थर है।
ERVHI
4. यीशु मसीह के निकट आओ। वह सजीव पत्थर है। उसे संसारी लोगों ने नकार दिया था किन्तु जो परमेश्वर के लिए बहुमूल्य है और जो उसके द्वारा चुना गया है।
IRVHI
4. उसके पास आकर, जिसे मनुष्यों ने तो निकम्मा ठहराया, परन्तु परमेश्वर के निकट चुना हुआ, और बहुमूल्य जीविता पत्थर है।
OCVHI
KJV
4. To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious,
AMP
4. Come to Him [then, to that] Living Stone which men tried and threw away, but which is chosen [and] precious in God's sight. [Ps. 118:22; Isa. 28:16.]
KJVP
4. To G4314 PREP whom G3739 R-ASM coming G4334 V-PNP-NPM , [ as ] [ unto ] a living G2198 V-PAP-ASM stone G3037 N-ASM , disallowed G593 V-RPP-ASM indeed G3303 PRT of G5259 PREP men G444 N-GPM , but G1161 CONJ chosen G1588 A-ASM of G3844 PREP God G2316 N-DSM , [ and ] precious G1784 A-ASM ,
YLT
4. to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,
ASV
4. unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
WEB
4. coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
NASB
4. Come to him, a living stone, rejected by human beings but chosen and precious in the sight of God,
ESV
4. As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious,
RV
4. unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
RSV
4. Come to him, to that living stone, rejected by men but in God's sight chosen and precious;
NKJV
4. Coming to Him [as to] a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God [and] precious,
MKJV
4. For having been drawn to Him, a living Stone, indeed rejected by men, but elect, precious with God;
AKJV
4. To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
NRSV
4. Come to him, a living stone, though rejected by mortals yet chosen and precious in God's sight, and
NIV
4. As you come to him, the living Stone--rejected by men but chosen by God and precious to him--
NIRV
4. Christ is the living Stone. People did not accept him. But God chose him. God places the highest value on him.
NLT
4. You are coming to Christ, who is the living cornerstone of God's temple. He was rejected by people, but he was chosen by God for great honor.
MSG
4. Welcome to the living Stone, the source of life. The workmen took one look and threw it out; God set it in the place of honor.
GNB
4. Come to the Lord, the living stone rejected by people as worthless but chosen by God as valuable.
NET
4. So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and priceless in God's sight,
ERVEN
4. The Lord Jesus is the living stone. The people of the world decided that they did not want this stone. But he is the one God chose as one of great value. So come to him.