HOV
13. मेरे नाम का घर वही बनवाएगा, और मैं उसकी राजगद्दी को सदैव स्थिर रखूंगा।

ERVHI
13. मैं उसका पिता बनूँगा और वह मेरा पुत्र होगा। जब वह पाप करेगा, मैं उसे दण्ड देने के लिये अन्य लोगों का उपयोग करूँगा। उसे दंडित करने के लिये वे मेरे सचेतक होंगे।

IRVHI
13. मेरे नाम का घर वही बनवाएगा, और मैं उसकी राजगद्दी को सदैव स्थिर रखूँगा। (1 राजा. 5:5)



KJV
13. He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

AMP
13. He shall build a house for My Name [and My Presence], and I will establish the throne of his kingdom forever.

KJVP
13. He H1931 PPRO-3MS shall build H1129 a house H1004 NMS for my name H8034 , and I will establish H3559 the throne H3678 of his kingdom H4467 CFS-3MS forever H5704 PREP .

YLT
13. He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.

ASV
13. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

WEB
13. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

NASB
13. It is he who shall build a house for my name. And I will make his royal throne firm forever.

ESV
13. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

RV
13. He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

RSV
13. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

NKJV
13. "He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

MKJV
13. He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

AKJV
13. He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

NRSV
13. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

NIV
13. He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

NIRV
13. He is the one who will build a house where I will put my Name. " ' "I will set up the throne of his kingdom. It will last forever.

NLT
13. He is the one who will build a house-- a temple-- for my name. And I will secure his royal throne forever.

MSG
13. He will build a house to honor me, and I will guarantee his kingdom's rule permanently.

GNB
13. He will be the one to build a temple for me, and I will make sure that his dynasty continues forever.

NET
13. He will build a house for my name, and I will make his dynasty permanent.

ERVEN
13. He will build a house for my name, and I will make his kingdom strong forever.