पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
व्यवस्थाविवरण
HOV
29. तब हम बेतपोर के साम्हने की तराई में ठहरे रहे॥

ERVHI
29. “इसलिए हम बेतपोर की दूसरी और घाटी में ठहर गये।”

IRVHI
29. तब हम बेतपोर* के सामने की तराई में ठहरे रहे।

OCVHI



KJV
29. So we abode in the valley over against Beth- peor.

AMP
29. So we remained in the valley opposite Beth-peor.

KJVP
29. So we abode H3427 in the valley H1516 over against H4136 Beth H1047 - peor .

YLT
29. `And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.

ASV
29. So we abode in the valley over against Beth-peor.

WEB
29. So we abode in the valley over against Beth Peor.

NASB
29. This was while we were in the ravine opposite Beth-peor.

ESV
29. So we remained in the valley opposite Beth-peor.

RV
29. So we abode in the valley over against Beth-peor.

RSV
29. So we remained in the valley opposite Bethpeor.

NKJV
29. "So we stayed in the valley opposite Beth Peor.

MKJV
29. So we stayed in the valley over against Beth-peor.

AKJV
29. So we stayed in the valley over against Bethpeor.

NRSV
29. So we remained in the valley opposite Beth-peor.

NIV
29. So we stayed in the valley near Beth Peor.

NIRV
29. So we stayed in the valley near Beth Peor.

NLT
29. So we stayed in the valley near Beth-peor.

MSG
29. That's why we have stayed in this valley near Beth Peor.

GNB
29. "So we remained in the valley opposite the town of Bethpeor."

NET
29. So we settled down in the valley opposite Beth Peor.

ERVEN
29. "So we stayed in the valley across from Beth Peor.



Total 29 छंद, Selected पद्य 29 / 29
  • तब हम बेतपोर के साम्हने की तराई में ठहरे रहे॥
  • ERVHI

    “इसलिए हम बेतपोर की दूसरी और घाटी में ठहर गये।”
  • IRVHI

    तब हम बेतपोर* के सामने की तराई में ठहरे रहे।
  • KJV

    So we abode in the valley over against Beth- peor.
  • AMP

    So we remained in the valley opposite Beth-peor.
  • KJVP

    So we abode H3427 in the valley H1516 over against H4136 Beth H1047 - peor .
  • YLT

    `And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.
  • ASV

    So we abode in the valley over against Beth-peor.
  • WEB

    So we abode in the valley over against Beth Peor.
  • NASB

    This was while we were in the ravine opposite Beth-peor.
  • ESV

    So we remained in the valley opposite Beth-peor.
  • RV

    So we abode in the valley over against Beth-peor.
  • RSV

    So we remained in the valley opposite Bethpeor.
  • NKJV

    "So we stayed in the valley opposite Beth Peor.
  • MKJV

    So we stayed in the valley over against Beth-peor.
  • AKJV

    So we stayed in the valley over against Bethpeor.
  • NRSV

    So we remained in the valley opposite Beth-peor.
  • NIV

    So we stayed in the valley near Beth Peor.
  • NIRV

    So we stayed in the valley near Beth Peor.
  • NLT

    So we stayed in the valley near Beth-peor.
  • MSG

    That's why we have stayed in this valley near Beth Peor.
  • GNB

    "So we remained in the valley opposite the town of Bethpeor."
  • NET

    So we settled down in the valley opposite Beth Peor.
  • ERVEN

    "So we stayed in the valley across from Beth Peor.
Total 29 छंद, Selected पद्य 29 / 29
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References