पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
5. शिमोन और लेवी तो भाई भाई हैं, उनकी तलवारें उपद्रव के हथियार हैं।

ERVHI
5. “शिमोन और लेवी भाई हैं। उन्हें अपनी तलवारों से लड़ना प्रिय है।

IRVHI
5. शिमोन और लेवी तो भाई-भाई हैं, उनकी तलवारें उपद्रव के हथियार हैं।

OCVHI



KJV
5. Simeon and Levi [are] brethren; instruments of cruelty [are in] their habitations.

AMP
5. Simeon and Levi are brothers [equally headstrong, deceitful, vindictive, and cruel]; their swords are weapons of violence. [Gen. 34:25-29.]

KJVP
5. Simeon H8095 and Levi H3878 [ are ] brethren H251 NMP ; instruments H3627 of cruelty H2555 AMS [ are ] [ in ] their habitations H4380 .

YLT
5. Simeon and Levi [are] brethren! Instruments of violence -- their espousals!

ASV
5. Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

WEB
5. "Simeon and Levi are brothers; Weapons of violence are their swords.

NASB
5. "Simeon and Levi, brothers indeed, weapons of violence are their knives.

ESV
5. "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.

RV
5. Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

RSV
5. Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.

NKJV
5. "Simeon and Levi [are] brothers; Instruments of cruelty [are in] their dwelling place.

MKJV
5. Simeon and Levi are brothers; tools of violence are their weapons.

AKJV
5. Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their habitations.

NRSV
5. Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.

NIV
5. "Simeon and Levi are brothers--their swords are weapons of violence.

NIRV
5. "Simeon and Levi are brothers. Their swords have killed a lot of people.

NLT
5. "Simeon and Levi are two of a kind; their weapons are instruments of violence.

MSG
5. Simeon and Levi are two of a kind, ready to fight at the drop of a hat.

GNB
5. "Simeon and Levi are brothers. They use their weapons to commit violence.

NET
5. Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their knives!

ERVEN
5. "Simeon and Levi are brothers. They are violent with their swords.



Total 33 छंद, Selected पद्य 5 / 33
  • शिमोन और लेवी तो भाई भाई हैं, उनकी तलवारें उपद्रव के हथियार हैं।
  • ERVHI

    “शिमोन और लेवी भाई हैं। उन्हें अपनी तलवारों से लड़ना प्रिय है।
  • IRVHI

    शिमोन और लेवी तो भाई-भाई हैं, उनकी तलवारें उपद्रव के हथियार हैं।
  • KJV

    Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
  • AMP

    Simeon and Levi are brothers equally headstrong, deceitful, vindictive, and cruel; their swords are weapons of violence. Gen. 34:25-29.
  • KJVP

    Simeon H8095 and Levi H3878 are brethren H251 NMP ; instruments H3627 of cruelty H2555 AMS are in their habitations H4380 .
  • YLT

    Simeon and Levi are brethren! Instruments of violence -- their espousals!
  • ASV

    Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
  • WEB

    "Simeon and Levi are brothers; Weapons of violence are their swords.
  • NASB

    "Simeon and Levi, brothers indeed, weapons of violence are their knives.
  • ESV

    "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.
  • RV

    Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
  • RSV

    Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.
  • NKJV

    "Simeon and Levi are brothers; Instruments of cruelty are in their dwelling place.
  • MKJV

    Simeon and Levi are brothers; tools of violence are their weapons.
  • AKJV

    Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their habitations.
  • NRSV

    Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.
  • NIV

    "Simeon and Levi are brothers--their swords are weapons of violence.
  • NIRV

    "Simeon and Levi are brothers. Their swords have killed a lot of people.
  • NLT

    "Simeon and Levi are two of a kind; their weapons are instruments of violence.
  • MSG

    Simeon and Levi are two of a kind, ready to fight at the drop of a hat.
  • GNB

    "Simeon and Levi are brothers. They use their weapons to commit violence.
  • NET

    Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their knives!
  • ERVEN

    "Simeon and Levi are brothers. They are violent with their swords.
Total 33 छंद, Selected पद्य 5 / 33
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References