HOV
23. भला होता, कि मेरी बातें लिखी जातीं; भला होता, कि वे पुस्तक में लिखी जातीं,

ERVHI
23. “मेरी यह कामना है, कि जो मैं कहता हूँ उसे कोई याद रखे और किसी पुस्तक में लिखे। मेरी यह कामना है, कि काश! मेरे शब्द किसी गोल पत्रक पर लिखी जाती।

IRVHI
23. “भला होता, कि मेरी बातें लिखी जातीं; भला होता, कि वे पुस्तक में लिखी जातीं,

OCVHI



KJV
23. Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

AMP
23. Oh, that the words I now speak were written! Oh, that they were inscribed in a book [carved on a tablet of stone]!

KJVP
23. Oh that H4310 IPRO my words H4405 CFP-1MS were H5414 VHFA now H645 CONJ written H3789 W-VNY3MP-3FP ! oh that H4310 IPRO they were H5414 VHFA printed H2710 W-VOY3MP in a book H5612 BD-NMS !

YLT
23. Who doth grant now, That my words may be written? Who doth grant that in a book they may be graven?

ASV
23. Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

WEB
23. "Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

NASB
23. Oh, would that my words were written down! Would that they were inscribed in a record:

ESV
23. "Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!

RV
23. Oh that my words were now written! oh that they were inscribed in a book!

RSV
23. "Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!

NKJV
23. " Oh, that my words were written! Oh, that they were inscribed in a book!

MKJV
23. Oh that my words were now written! Oh that they were engraved in a book!

AKJV
23. Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

NRSV
23. "O that my words were written down! O that they were inscribed in a book!

NIV
23. "Oh, that my words were recorded, that they were written on a scroll,

NIRV
23. "I wish my words were written down! I wish they were written on a scroll!

NLT
23. "Oh, that my words could be recorded. Oh, that they could be inscribed on a monument,

MSG
23. "If only my words were written in a book--

GNB
23. How I wish that someone would remember my words and record them in a book!

NET
23. "O that my words were written down, O that they were written on a scroll,

ERVEN
23. "I wish someone would write down everything I say. I wish my words were written on a scroll.