HOV
7. रात को उन्हें बिना वस्त्र नंगे पड़े रहना और जाड़े के समय बिना ओढ़े पड़े रहना पड़ता है।
ERVHI
7. दीन जन को बिना कपड़ों के रातें बितानी होंगी, सर्दी में उनके पास अपने ऊपर ओढ़ने को कुछ नहीं होगा।
IRVHI
7. रात को उन्हें बिना वस्त्र नंगे पड़े रहना और जाड़े के समय बिना ओढ़े पड़े रहना पड़ता है।
OCVHI
KJV
7. They cause the naked to lodge without clothing, that [they have] no covering in the cold.
AMP
7. They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
KJVP
7. They cause the naked H6174 AMS to lodge H3885 VQY3MP without H1097 M-NPAR clothing H3830 NMS , that [ they ] [ have ] no H369 W-NPAR covering H3682 NFS in the cold H7135 BD-NFS .
YLT
7. The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.
ASV
7. They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
WEB
7. They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
NASB
7. They pass the night naked, without clothing, for they have no covering against the cold;
ESV
7. They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
RV
7. They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
RSV
7. They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
NKJV
7. They spend the night naked, without clothing, And have no covering in the cold.
MKJV
7. They lodge the naked without clothing, and give no covering in the cold.
AKJV
7. They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
NRSV
7. They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
NIV
7. Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.
NIRV
7. The poor don't have any clothes. So they spend the night naked. They don't have anything to cover themselves in the cold.
NLT
7. All night they lie naked in the cold, without clothing or covering.
MSG
7. Homeless, they shiver through cold nights on the street; they've no place to lay their heads.
GNB
7. At night they sleep with nothing to cover them, nothing to keep them from the cold.
NET
7. They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.
ERVEN
7. They must sleep all night without clothes. They have no covers to protect them from the cold.