पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
यूहन्ना
HOV
33. यदि यह व्यक्ति परमेश्वर की ओर से न होता, तो कुछ भी नहीं कर सकता।

ERVHI
33. यदि यह व्यक्ति परमेश्वर की ओर से नहीं होता तो यह कुछ नहीं कर सकता था।”

IRVHI
33. यदि यह व्यक्ति परमेश्‍वर की ओर से न होता, तो कुछ भी नहीं कर सकता।”



KJV
33. If this man were not of God, he could do nothing.

AMP
33. "If this One were not from God, He would not be able to be doing anything."

KJVP
33. If G1508 this man G3778 D-NSM were G2258 V-IXI-3S not G3756 PRT-N of G3844 PREP God G2316 N-GSM , he could G1410 V-INI-3S do G4160 V-PAN nothing G3762 A-ASN .

YLT
33. if this one were not from God, he were not able to do anything.`

ASV
33. If this man were not from God, he could do nothing.

WEB
33. If this man were not from God, he could do nothing."

NASB
33. If this man were not from God, he would not be able to do anything."

ESV
33. If this man were not from God, he could do nothing."

RV
33. If this man were not from God, he could do nothing.

RSV
33. If this man were not from God, he could do nothing."

NKJV
33. "If this Man were not from God, He could do nothing."

MKJV
33. If this One were not of God, He could do nothing.

AKJV
33. If this man were not of God, he could do nothing.

NRSV
33. If this man were not from God, he could do nothing."

NIV
33. If this man were not from God, he could do nothing."

NIRV
33. If this man had not come from God, he could do nothing."

NLT
33. If this man were not from God, he couldn't have done it."

MSG
33. If this man didn't come from God, he wouldn't be able to do anything."

GNB
33. Unless this man came from God, he would not be able to do a thing."

NET
33. If this man were not from God, he could do nothing."

ERVEN
33. This man must be from God. If he were not from God, he could not do anything like this."



Notes

No Verse Added

Total 41 Verses, Selected Verse 33 / 41
  • यदि यह व्यक्ति परमेश्वर की ओर से न होता, तो कुछ भी नहीं कर सकता।
  • ERVHI

    यदि यह व्यक्ति परमेश्वर की ओर से नहीं होता तो यह कुछ नहीं कर सकता था।”
  • IRVHI

    यदि यह व्यक्ति परमेश्‍वर की ओर से न होता, तो कुछ भी नहीं कर सकता।”
  • KJV

    If this man were not of God, he could do nothing.
  • AMP

    "If this One were not from God, He would not be able to be doing anything."
  • KJVP

    If G1508 this man G3778 D-NSM were G2258 V-IXI-3S not G3756 PRT-N of G3844 PREP God G2316 N-GSM , he could G1410 V-INI-3S do G4160 V-PAN nothing G3762 A-ASN .
  • YLT

    if this one were not from God, he were not able to do anything.`
  • ASV

    If this man were not from God, he could do nothing.
  • WEB

    If this man were not from God, he could do nothing."
  • NASB

    If this man were not from God, he would not be able to do anything."
  • ESV

    If this man were not from God, he could do nothing."
  • RV

    If this man were not from God, he could do nothing.
  • RSV

    If this man were not from God, he could do nothing."
  • NKJV

    "If this Man were not from God, He could do nothing."
  • MKJV

    If this One were not of God, He could do nothing.
  • AKJV

    If this man were not of God, he could do nothing.
  • NRSV

    If this man were not from God, he could do nothing."
  • NIV

    If this man were not from God, he could do nothing."
  • NIRV

    If this man had not come from God, he could do nothing."
  • NLT

    If this man were not from God, he couldn't have done it."
  • MSG

    If this man didn't come from God, he wouldn't be able to do anything."
  • GNB

    Unless this man came from God, he would not be able to do a thing."
  • NET

    If this man were not from God, he could do nothing."
  • ERVEN

    This man must be from God. If he were not from God, he could not do anything like this."
Total 41 Verses, Selected Verse 33 / 41
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References