HOV
39. तब वह बाहर निकलकर अपनी रीति के अनुसार जैतून के पहाड़ पर गया, और चेले उसके पीछे हो लिए।

ERVHI
39. (मत्ती 26:36-46; मरकुस 14:32-42) (39-40) फिर वह वहाँ से उठ कर नित्य प्रति की तरह जैतून — पर्वत चला गया। और उसके शिष्य भी उसके पीछे पीछे हो लिये। वह जब उस स्थान पर पहुँचा तो उसने उनसे कहा, “प्रार्थना करो कि तुम्हें परीक्षा में न पड़ना पड़े।”

IRVHI
39. तब वह बाहर निकलकर अपनी रीति के अनुसार जैतून के पहाड़ पर गया, और चेले उसके पीछे हो लिए।

OCVHI



KJV
39. And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

AMP
39. And He came out and went, as was His habit, to the Mount of Olives, and the disciples also followed Him.

KJVP
39. And G2532 CONJ he came out G1831 V-2AAP-NSM , and went G4198 V-AOI-3S , as he was wont G2596 PREP , to G1519 PREP the G3588 T-ASN mount G3735 N-ASN of Olives G1636 N-GPF ; and G1161 CONJ his G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM also G2532 CONJ followed G190 V-AAI-3P him G846 P-GSM .

YLT
39. And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,

ASV
39. And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

WEB
39. He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

NASB
39. Then going out he went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

ESV
39. And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

RV
39. And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

RSV
39. And he came out, and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him.

NKJV
39. Coming out, He went to the Mount of Olives, as He was accustomed, and His disciples also followed Him.

MKJV
39. And going out, according to His custom, He went to the Mount of Olives. And His disciples also followed Him.

AKJV
39. And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

NRSV
39. He came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him.

NIV
39. Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.

NIRV
39. Jesus went out as usual to the Mount of Olives. His disciples followed him.

NLT
39. Then, accompanied by the disciples, Jesus left the upstairs room and went as usual to the Mount of Olives.

MSG
39. Leaving there, he went, as he so often did, to Mount Olives. The disciples followed him.

GNB
39. Jesus left the city and went, as he usually did, to the Mount of Olives; and the disciples went with him.

NET
39. Then Jesus went out and made his way, as he customarily did, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

ERVEN
39. Jesus left the city and went to the Mount of Olives. His followers went with him. (He went there often.) He said to his followers, "Pray for strength against temptation."