पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लूका
HOV
20. पर पीलातुस ने यीशु को छोड़ने की इच्छा से लोगों को फिर समझाया।

ERVHI
20. पिलातुस यीशु को छोड़ देना चाहता था, सो उसने उन्हें फिर समझाया।

IRVHI
20. पर पिलातुस ने यीशु को छोड़ने की इच्छा से लोगों को फिर समझाया।

OCVHI



KJV
20. Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

AMP
20. Once more Pilate called to them, wishing to release Jesus;

KJVP
20. Pilate G4091 N-NSM therefore G3767 CONJ , willing G2309 V-PAP-NSM to release G630 V-AAN Jesus G2424 N-ASM , spake again to them G4377 V-AAI-3S .

YLT
20. Pilate again then -- wishing to release Jesus -- called to them,

ASV
20. And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;

WEB
20. Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,

NASB
20. Again Pilate addressed them, still wishing to release Jesus,

ESV
20. Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus,

RV
20. And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;

RSV
20. Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus;

NKJV
20. Pilate, therefore, wishing to release Jesus, again called out to them.

MKJV
20. And Pilate, willing to release Jesus, spoke again to them.

AKJV
20. Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.

NRSV
20. Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again;

NIV
20. Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.

NIRV
20. Pilate wanted to let Jesus go. So he made an appeal to the crowd again.

NLT
20. Pilate argued with them, because he wanted to release Jesus.

MSG
20. Pilate still wanted to let Jesus go, and so spoke out again.

GNB
20. Pilate wanted to set Jesus free, so he appealed to the crowd again.

NET
20. Pilate addressed them once again because he wanted to release Jesus.

ERVEN
20. Pilate wanted to let Jesus go free. So again Pilate told them that he would let him go.



Total 56 छंद, Selected पद्य 20 / 56
  • पर पीलातुस ने यीशु को छोड़ने की इच्छा से लोगों को फिर समझाया।
  • ERVHI

    पिलातुस यीशु को छोड़ देना चाहता था, सो उसने उन्हें फिर समझाया।
  • IRVHI

    पर पिलातुस ने यीशु को छोड़ने की इच्छा से लोगों को फिर समझाया।
  • KJV

    Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
  • AMP

    Once more Pilate called to them, wishing to release Jesus;
  • KJVP

    Pilate G4091 N-NSM therefore G3767 CONJ , willing G2309 V-PAP-NSM to release G630 V-AAN Jesus G2424 N-ASM , spake again to them G4377 V-AAI-3S .
  • YLT

    Pilate again then -- wishing to release Jesus -- called to them,
  • ASV

    And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
  • WEB

    Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
  • NASB

    Again Pilate addressed them, still wishing to release Jesus,
  • ESV

    Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus,
  • RV

    And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
  • RSV

    Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus;
  • NKJV

    Pilate, therefore, wishing to release Jesus, again called out to them.
  • MKJV

    And Pilate, willing to release Jesus, spoke again to them.
  • AKJV

    Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.
  • NRSV

    Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again;
  • NIV

    Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.
  • NIRV

    Pilate wanted to let Jesus go. So he made an appeal to the crowd again.
  • NLT

    Pilate argued with them, because he wanted to release Jesus.
  • MSG

    Pilate still wanted to let Jesus go, and so spoke out again.
  • GNB

    Pilate wanted to set Jesus free, so he appealed to the crowd again.
  • NET

    Pilate addressed them once again because he wanted to release Jesus.
  • ERVEN

    Pilate wanted to let Jesus go free. So again Pilate told them that he would let him go.
Total 56 छंद, Selected पद्य 20 / 56
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References