पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लूका
HOV
35. पर ज्ञान अपनी सब सन्तानों से सच्चा ठहराया गया है॥

ERVHI
35. बुद्धि की उत्तमता तो उसके परिणाम से ही सिद्ध होती है।”

IRVHI
35. पर ज्ञान अपनी सब सन्तानों से सच्चा ठहराया गया है।”

OCVHI



KJV
35. {SCJ}But wisdom is justified of all her children. {SCJ.}

AMP
35. Yet wisdom is vindicated (shown to be true and divine) by all her children [by their life, character, and deeds].

KJVP
35. {SCJ} But G2532 CONJ wisdom G4678 N-NSF is justified G1344 V-API-3S of G575 PREP all G3956 A-GPN her G3588 T-GPN children G5043 N-GPN . {SCJ.}

YLT
35. and the wisdom was justified from all her children.`

ASV
35. And wisdom is justified of all her children.

WEB
35. Wisdom is justified by all her children."

NASB
35. But wisdom is vindicated by all her children."

ESV
35. Yet wisdom is justified by all her children."

RV
35. And wisdom is justified of all her children.

RSV
35. Yet wisdom is justified by all her children."

NKJV
35. "But wisdom is justified by all her children."

MKJV
35. But wisdom has been justified by all her children.

AKJV
35. But wisdom is justified of all her children.

NRSV
35. Nevertheless, wisdom is vindicated by all her children."

NIV
35. But wisdom is proved right by all her children."

NIRV
35. All who follow wisdom prove that wisdom is right."

NLT
35. But wisdom is shown to be right by the lives of those who follow it. "

MSG
35. Opinion polls don't count for much, do they? The proof of the pudding is in the eating."

GNB
35. God's wisdom, however, is shown to be true by all who accept it."

NET
35. But wisdom is vindicated by all her children."

ERVEN
35. But wisdom is shown to be right by those who accept it."



Total 50 छंद, Selected पद्य 35 / 50
  • पर ज्ञान अपनी सब सन्तानों से सच्चा ठहराया गया है॥
  • ERVHI

    बुद्धि की उत्तमता तो उसके परिणाम से ही सिद्ध होती है।”
  • IRVHI

    पर ज्ञान अपनी सब सन्तानों से सच्चा ठहराया गया है।”
  • KJV

    But wisdom is justified of all her children.
  • AMP

    Yet wisdom is vindicated (shown to be true and divine) by all her children by their life, character, and deeds.
  • KJVP

    But G2532 CONJ wisdom G4678 N-NSF is justified G1344 V-API-3S of G575 PREP all G3956 A-GPN her G3588 T-GPN children G5043 N-GPN .
  • YLT

    and the wisdom was justified from all her children.`
  • ASV

    And wisdom is justified of all her children.
  • WEB

    Wisdom is justified by all her children."
  • NASB

    But wisdom is vindicated by all her children."
  • ESV

    Yet wisdom is justified by all her children."
  • RV

    And wisdom is justified of all her children.
  • RSV

    Yet wisdom is justified by all her children."
  • NKJV

    "But wisdom is justified by all her children."
  • MKJV

    But wisdom has been justified by all her children.
  • AKJV

    But wisdom is justified of all her children.
  • NRSV

    Nevertheless, wisdom is vindicated by all her children."
  • NIV

    But wisdom is proved right by all her children."
  • NIRV

    All who follow wisdom prove that wisdom is right."
  • NLT

    But wisdom is shown to be right by the lives of those who follow it. "
  • MSG

    Opinion polls don't count for much, do they? The proof of the pudding is in the eating."
  • GNB

    God's wisdom, however, is shown to be true by all who accept it."
  • NET

    But wisdom is vindicated by all her children."
  • ERVEN

    But wisdom is shown to be right by those who accept it."
Total 50 छंद, Selected पद्य 35 / 50
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References