HOV
20. इसलिये जो वेदी की शपथ खाता है, वह उस की, और जो कुछ उस पर है, उस की भी शपथ खाता है।

ERVHI
20. इसलिये यदि कोई वेदी की शपथ लेता है तो वह वेदी के साथ वेदी पर जो रखा है, उस सब की भी शपथ लेता है।

IRVHI
20. इसलिए जो वेदी की शपथ खाता है, वह उसकी, और जो कुछ उस पर है, उसकी भी शपथ खाता है।

OCVHI



KJV
20. {SCJ}Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. {SCJ.}

AMP
20. So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.

KJVP
20. {SCJ} Whoso therefore shall swear G3660 V-AAP-NSM by G1722 PREP the G3588 T-DSN altar G2379 N-DSN , sweareth G3660 V-PAI-3S by G1722 PREP it G846 P-DSN , and G2532 CONJ by G1722 PREP all things G3956 A-DPN thereon G1883 ADV . {SCJ.}

YLT
20. `He therefore who did swear by the altar, doth swear by it, and by all things on it;

ASV
20. He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

WEB
20. He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.

NASB
20. One who swears by the altar swears by it and all that is upon it;

ESV
20. So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.

RV
20. He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

RSV
20. So he who swears by the altar, swears by it and by everything on it;

NKJV
20. "Therefore he who swears by the altar, swears by it and by all things on it.

MKJV
20. Therefore whoever shall swear by the altar swears by it, and by all things on it.

AKJV
20. Whoever therefore shall swear by the altar, swears by it, and by all things thereon.

NRSV
20. So whoever swears by the altar, swears by it and by everything on it;

NIV
20. Therefore, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.

NIRV
20. "So anyone who takes an oath in the name of the altar takes an oath in the name of it and of everything on it.

NLT
20. When you swear 'by the altar,' you are swearing by it and by everything on it.

MSG
20. A promise is a promise. What difference does it make if you make your promise inside or outside a house of worship? A promise is a promise. God is present, watching and holding you to account regardless.

GNB
20. So then, when a person swears by the altar, he is swearing by it and by all the gifts on it;

NET
20. So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.

ERVEN
20. Whoever uses the altar to make a promise is really using the altar and everything on the altar.