HOV
2. और जब तक यहोयादा याजक योआश को शिक्षा देता रहा, तब तक वह वही काम करता रहा जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है।

ERVHI
2. योआश ने वे कार्य किये जिन्हें यहोवा ने अच्छा कहा तथा। योआश ने पूरे जीवन यहोवा की आज्ञा का पालन किया। उसने वे कार्य किये जिनकी शिक्षा याजक यहोयादा ने उसे दी थी।

IRVHI
2. और जब तक यहोयादा याजक योआश को शिक्षा देता रहा, तब तक वह वही काम करता रहा जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है।



KJV
2. And Jehoash did [that which was] right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

AMP
2. Joash did right in the sight of the Lord all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

KJVP
2. And Jehoash H3060 did H6213 W-VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS all H3605 NMS his days H3117 CMP-3MS wherein H834 RPRO Jehoiada H3077 the priest H3548 instructed H3384 him .

YLT
2. and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him,

ASV
2. And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

WEB
2. Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

NASB
2. Joash began to reign in the seventh year of Jehu, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother, who was named Zibiah, was from Beer-sheba.

ESV
2. And Jehoash did what was right in the eyes of the LORD all his days, because Jehoiada the priest instructed him.

RV
2. And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

RSV
2. And Jehoash did what was right in the eyes of the LORD all his days, because Jehoiada the priest instructed him.

NKJV
2. Jehoash did [what was] right in the sight of the LORD all the days in which Jehoiada the priest instructed him.

MKJV
2. And Joash did the right in the sight of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

AKJV
2. And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

NRSV
2. Jehoash did what was right in the sight of the LORD all his days, because the priest Jehoiada instructed him.

NIV
2. Joash did what was right in the eyes of the LORD all the years Jehoiada the priest instructed him.

NIRV
2. Joash did what was right in the eyes of the Lord. He lived that way as long as the priest Jehoiada was teaching him.

NLT
2. All his life Joash did what was pleasing in the LORD's sight because Jehoiada the priest instructed him.

MSG
2. Taught and trained by Jehoiada the priest, Joash did what pleased GOD for as long as he lived.

GNB
2. Throughout his life he did what pleased the LORD, because Jehoiada the priest instructed him.

NET
2. Throughout his lifetime Jehoash did what the LORD approved, just as Jehoiada the priest taught him.

ERVEN
2. Joash did what the Lord said was right. He obeyed the Lord all his life. He did what Jehoiada the priest taught him,