HOV
18. यह वही प्रभु कहता है जो जगत की उत्पत्ति से इन बातों का समाचार देता आया है।

ERVHI
18. ‘यह बात वही प्रभु कहता है जो युगयुग से इन बातों को प्रकट करता रहा है।’

IRVHI
18. यह वही प्रभु कहता है जो जगत की उत्पत्ति से इन बातों का समाचार देता आया है।’ (आमो. 9:9-12, यशा. 45:21)

OCVHI



KJV
18. Known unto God are all his works from the beginning of the world.

AMP
18. Says the Lord, Who has been making these things known from the beginning of the world. [Isa. 45:21; Jer. 12:15; Amos 9:11, 12.]

KJVP
18. Known G1110 A-NPN unto God G2316 N-DSM are G2076 V-PXI-3S all G3956 A-NPN his G3588 T-NPN works G2041 N-NPN from G575 PREP the beginning of the world G165 N-GSM .

YLT
18. `Known from the ages to God are all His works;

ASV
18. Saith the Lord, who maketh these things known from of old.

WEB
18. All his works are known to God from eternity.'

NASB
18. known from of old.'

ESV
18. known from of old.'

RV
18. Saith the Lord, who maketh these things known from the beginning of the world.

RSV
18. says the Lord, who has made these things known from of old.'

NKJV
18. "Known to God from eternity are all His works.

MKJV
18. All His works are known to God from eternity.

AKJV
18. Known to God are all his works from the beginning of the world.

NRSV
18. known from long ago.'

NIV
18. that have been known for ages.

NIRV
18. The Lord does things that have been known for a long time.

NLT
18. he who made these things known so long ago.'

MSG
18. It's no afterthought; he's always known he would do this.

GNB
18. So says the Lord, who made this known long ago.'

NET
18. known from long ago.

ERVEN
18. 'All this has been known from the beginning of time.'