HOV
27. वरन उसे न्याय करने का भी अधिकार दिया है, इसलिये कि वह मनुष्य का पुत्र है।
ERVHI
27. और उसने उसे न्याय करने का अधिकार दिया है। क्योंकि वह मनुष्य का पुत्र है।
IRVHI
27. वरन् उसे न्याय करने का भी अधिकार दिया है, इसलिए कि वह मनुष्य का पुत्र है।
OCVHI
KJV
27. {SCJ}And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. {SCJ.}
AMP
27. And He has given Him authority and granted Him power to execute (exercise, practice) judgment because He is a Son of man [very man].
KJVP
27. {SCJ} And G2532 CONJ hath given G1325 V-AAI-3S him G846 P-DSM authority G1849 N-ASF to execute G4160 V-PAN judgment G2920 N-ASF also G2532 CONJ , because G3754 CONJ he is G2076 V-PXI-3S the Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM . {SCJ.}
YLT
27. and authority He gave him also to do judgment, because he is Son of Man.
ASV
27. and he gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
WEB
27. He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
NASB
27. And he gave him power to exercise judgment, because he is the Son of Man.
ESV
27. And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.
RV
27. and he gave him authority to execute judgment, because he is the Son of man.
RSV
27. and has given him authority to execute judgment, because he is the Son of man.
NKJV
27. "and has given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of Man.
MKJV
27. and has given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of Man.
AKJV
27. And has given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
NRSV
27. and he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.
NIV
27. And he has given him authority to judge because he is the Son of Man.
NIRV
27. And the Father has given him the authority to judge. This is because he is the Son of Man.
NLT
27. And he has given him authority to judge everyone because he is the Son of Man.
MSG
27. And he has given him the authority, simply because he is the Son of Man, to decide and carry out matters of Judgment.
GNB
27. And he has given the Son the right to judge, because he is the Son of Man.
NET
27. and he has granted the Son authority to execute judgment, because he is the Son of Man.
ERVEN
27. And the Father has given him the power to judge all people because he is the Son of Man.