HOV
17. उन में से एक स्त्री कहने लगी, हे मेरे प्रभु! मैं और यह स्त्री दोनों एक ही घर में रहती हैं; और इसके संग घर में रहते हुए मेरे एक बच्चा हुआ।

ERVHI
17. स्त्रियों में से एक ने कहा, “महारज, यह स्त्री और मैं एक ही घर में रहते हैं। हम दोनों गर्भवती हुए और अपने बच्चों को जन्म देने ही वाले थे। मैंने अपने बच्चे को जन्म दिया जब यह वहाँ मेरे साथ थी।

IRVHI
17. उनमें से एक स्त्री कहने लगी, “हे मेरे प्रभु! मैं और यह स्त्री दोनों एक ही घर में रहती हैं; और इसके संग घर में रहते हुए मेरे एक बच्चा हुआ।



KJV
17. And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

AMP
17. And one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

KJVP
17. And the one H259 D-ONUM woman H802 D-NFS said H559 W-VQY3FS , O H994 my lord H113 , I H589 PPRO-1MS and this H2063 D-DFS woman H802 dwell H3427 in one H259 MMS house H1004 ; and I was delivered of a child H3205 with H5973 PREP-3FS her in the house H1004 .

YLT
17. and the one woman saith, `O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;

ASV
17. And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

WEB
17. The one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

NASB
17. One woman said: "By your leave, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth in the house while she was present.

ESV
17. The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a child while she was in the house.

RV
17. And the one woman said, Oh my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

RSV
17. The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I dwell in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house.

NKJV
17. And one woman said, "O my lord, this woman and I dwell in the same house; and I gave birth while she [was] in the house.

MKJV
17. And the one woman said, O my lord, this woman and I live in one house. And I bore a child with her in the house.

AKJV
17. And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

NRSV
17. The one woman said, "Please, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth while she was in the house.

NIV
17. One of them said, "My lord, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was there with me.

NIRV
17. One of them said, "My master, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was there with me.

NLT
17. "Please, my lord," one of them began, "this woman and I live in the same house. I gave birth to a baby while she was with me in the house.

MSG
17. The one woman said, "My master, this woman and I live in the same house. While we were living together, I had a baby.

GNB
17. One of them said, "Your Majesty, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a baby boy at home while she was there.

NET
17. One of the women said, "My master, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was with me in the house.

ERVEN
17. One of the women said, "Sir, this woman and I live in the same house. We were both pregnant and ready to give birth to our babies. I had my baby while she was there with me.