HOV
11. क्योंकि जो समाचार तुम ने आरम्भ से सुना, वह यह है, कि हम एक दूसरे से प्रेम रखें।

ERVHI
11. यह उपदेश तुमने आरम्भ से ही सुना है कि हमें परस्पर प्रेम रखना चाहिए।

IRVHI
11. क्योंकि जो समाचार तुम ने आरम्भ से सुना, वह यह है, कि हम एक दूसरे से प्रेम रखें।

OCVHI



KJV
11. For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

AMP
11. For this is the message (the announcement) which you have heard from the first, that we should love one another,

KJVP
11. For G3754 CONJ this G3778 D-NSF is G2076 V-PXI-3S the G3588 T-NSF message G31 N-NSF that G3739 R-ASF ye heard G191 V-AAI-2P from G575 PREP the beginning G746 N-GSF , that G2443 CONJ we should love G25 V-PAS-1P one another G240 C-APM .

YLT
11. because this is the message that ye did hear from the beginning, that we may love one another,

ASV
11. For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:

WEB
11. For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another;

NASB
11. For this is the message you have heard from the beginning: we should love one another,

ESV
11. For this is the message that you have heard from the beginning, that we should love one another.

RV
11. For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:

RSV
11. For this is the message which you have heard from the beginning, that we should love one another,

NKJV
11. For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another,

MKJV
11. For this is the message that you have heard from the beginning, that we should love one another;

AKJV
11. For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another.

NRSV
11. For this is the message you have heard from the beginning, that we should love one another.

NIV
11. This is the message you heard from the beginning: We should love one another.

NIRV
11. From the beginning we have heard that we should love one another.

NLT
11. This is the message you have heard from the beginning: We should love one another.

MSG
11. For this is the original message we heard: We should love each other.

GNB
11. The message you heard from the very beginning is this: we must love one another.

NET
11. For this is the gospel message that you have heard from the beginning: that we should love one another,

ERVEN
11. This is the teaching you have heard from the beginning: We must love each other.