HOV
32. अपने कहने के अनुसार अपनी भेड़-बकरियोंऔर गाय-बैलों को साथ ले जाओ; और मुझे आशीर्वाद दे जाओ।

ERVHI
32. और तुम लोग जैसा तुमने कहा है कि तुम चाहते हो, अपनी भेड़ें और मवेशी अपने साथ ले जा सकते हो, जाओ! और मुझे भी आशीष दो!”

IRVHI
32. अपने कहने के अनुसार अपनी भेड़-बकरियों और गाय-बैलों को साथ ले जाओ; और मुझे आशीर्वाद दे जाओ।”



KJV
32. Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

AMP
32. Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone! And [ask your God to] bless me also.

KJVP
32. Also H1571 CONJ take H3947 your flocks H6629 and H1571 CONJ your herds H1241 , as H834 K-RPRO ye have said H1696 , and be gone H1980 ; and bless H1288 me also H1571 CONJ .

YLT
32. both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.`

ASV
32. Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

WEB
32. Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"

NASB
32. Take your flocks, too, and your herds, as you demanded, and be gone; and you will be doing me a favor."

ESV
32. Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone, and bless me also!"

RV
32. Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

RSV
32. Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"

NKJV
32. "Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also."

MKJV
32. Also take your flocks and your herds, as you have said, and go. And bless me also.

AKJV
32. Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also.

NRSV
32. Take your flocks and your herds, as you said, and be gone. And bring a blessing on me too!"

NIV
32. Take your flocks and herds, as you have said, and go. And also bless me."

NIRV
32. Go. Take your flocks and herds, just as you have said. And also give me your blessing."

NLT
32. Take your flocks and herds, as you said, and be gone. Go, but bless me as you leave."

MSG
32. And yes, take your sheep and cattle as you've insisted, but go. And bless me."

GNB
32. Take your sheep, goats, and cattle, and leave. Also pray for a blessing on me."

NET
32. Also, take your flocks and your herds, just as you have requested, and leave. But bless me also."

ERVEN
32. Take all of your sheep and cattle with you, just as you said you would. Go! And say a blessing for me too."