पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
निर्गमन
HOV
7. और जब मूसा और हारून फिरौन से बात करने लगे तब मूसा तो अस्सी वर्ष का था, और हारून तिरासी वर्ष का था॥

ERVHI
7. इस समय मूसा अस्सी वर्ष का था और हारून तिरासी का।

IRVHI
7. तब जब मूसा और हारून फ़िरौन से बात करने लगे तब मूसा तो अस्सी वर्ष का था, और हारून तिरासी वर्ष का था।

OCVHI



KJV
7. And Moses [was] fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

AMP
7. Now Moses was 80 years old and Aaron 83 years old when they spoke to Pharaoh.

KJVP
7. And Moses H4872 [ was ] fourscore H8084 years H8141 NFS old H1121 , and Aaron H175 fourscore H8084 W-MMP and three H7969 MFS years H8141 NFS old H1121 , when they spoke H1696 unto H413 PREP Pharaoh H6547 EMS .

YLT
7. and Moses [is] a son of eighty years, and Aaron [is] a son of eighty and three years, in their speaking unto Pharaoh.

ASV
7. And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

WEB
7. Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.

NASB
7. Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

ESV
7. Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.

RV
7. And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

RSV
7. Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty- three years old, when they spoke to Pharaoh.

NKJV
7. And Moses [was] eighty years old and Aaron eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.

MKJV
7. And Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.

AKJV
7. And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spoke to Pharaoh.

NRSV
7. Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

NIV
7. Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

NIRV
7. Moses was 80 years old and Aaron was 83 when they spoke to Pharaoh.

NLT
7. Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three when they made their demands to Pharaoh.

MSG
7. Moses was eighty and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

GNB
7. At the time when they spoke to the king, Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three.

NET
7. Now Moses was eighty years old and Aaron was eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.

ERVEN
7. Moses was 80 years old at the time, and Aaron was 83.



Total 25 Verses, Selected Verse 7 / 25
  • और जब मूसा और हारून फिरौन से बात करने लगे तब मूसा तो अस्सी वर्ष का था, और हारून तिरासी वर्ष का था॥
  • ERVHI

    इस समय मूसा अस्सी वर्ष का था और हारून तिरासी का।
  • IRVHI

    तब जब मूसा और हारून फ़िरौन से बात करने लगे तब मूसा तो अस्सी वर्ष का था, और हारून तिरासी वर्ष का था।
  • KJV

    And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
  • AMP

    Now Moses was 80 years old and Aaron 83 years old when they spoke to Pharaoh.
  • KJVP

    And Moses H4872 was fourscore H8084 years H8141 NFS old H1121 , and Aaron H175 fourscore H8084 W-MMP and three H7969 MFS years H8141 NFS old H1121 , when they spoke H1696 unto H413 PREP Pharaoh H6547 EMS .
  • YLT

    and Moses is a son of eighty years, and Aaron is a son of eighty and three years, in their speaking unto Pharaoh.
  • ASV

    And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
  • WEB

    Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
  • NASB

    Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
  • ESV

    Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
  • RV

    And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
  • RSV

    Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty- three years old, when they spoke to Pharaoh.
  • NKJV

    And Moses was eighty years old and Aaron eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.
  • MKJV

    And Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
  • AKJV

    And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spoke to Pharaoh.
  • NRSV

    Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
  • NIV

    Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
  • NIRV

    Moses was 80 years old and Aaron was 83 when they spoke to Pharaoh.
  • NLT

    Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three when they made their demands to Pharaoh.
  • MSG

    Moses was eighty and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
  • GNB

    At the time when they spoke to the king, Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three.
  • NET

    Now Moses was eighty years old and Aaron was eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.
  • ERVEN

    Moses was 80 years old at the time, and Aaron was 83.
Total 25 Verses, Selected Verse 7 / 25
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References