पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
11. और मूसा ने यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार ही किया॥

ERVHI
11. मूसा ने उन आदेशों का पालन किया जो यहोवा ने दिए थे।

IRVHI
11. और मूसा ने यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार ही किया।

OCVHI



KJV
11. And Moses did [so:] as the LORD commanded him, so did he.

AMP
11. And Moses did so; as the Lord commanded him, so he did.

KJVP
11. And Moses H4872 did H6213 [ so ] : as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS him , so H3651 did H6213 VQQ3MS he .

YLT
11. and Moses doth as Jehovah hath commanded him; so he hath done.

ASV
11. Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.

WEB
11. Thus did Moses: as Yahweh commanded him, so did he.

NASB
11. Then Moses said to Aaron, "Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, and bring it quickly to the community to make atonement for them; for wrath has come forth from the LORD and the blow is falling."

ESV
11. Thus did Moses; as the LORD commanded him, so he did.

RV
11. Thus did Moses: as the LORD commanded him, so did he.

RSV
11. Thus did Moses; as the LORD commanded him, so he did.

NKJV
11. Thus did Moses; just as the LORD had commanded him, so he did.

MKJV
11. And Moses did as Jehovah commanded him, so he did.

AKJV
11. And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.

NRSV
11. Moses did so; just as the LORD commanded him, so he did.

NIV
11. Moses did just as the LORD commanded him.

NIRV
11. Moses did just as the Lord commanded him.

NLT
11. So Moses did as the LORD commanded him.

MSG
11. Moses did just as GOD commanded him.

GNB
11. Moses did as the LORD commanded.

NET
11. So Moses did as the LORD commanded him— this is what he did.

ERVEN
11. So Moses did what the Lord commanded him.



Total 13 छंद, Selected पद्य 11 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • और मूसा ने यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार ही किया॥
  • ERVHI

    मूसा ने उन आदेशों का पालन किया जो यहोवा ने दिए थे।
  • IRVHI

    और मूसा ने यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार ही किया।
  • KJV

    And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
  • AMP

    And Moses did so; as the Lord commanded him, so he did.
  • KJVP

    And Moses H4872 did H6213 so : as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS him , so H3651 did H6213 VQQ3MS he .
  • YLT

    and Moses doth as Jehovah hath commanded him; so he hath done.
  • ASV

    Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.
  • WEB

    Thus did Moses: as Yahweh commanded him, so did he.
  • NASB

    Then Moses said to Aaron, "Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, and bring it quickly to the community to make atonement for them; for wrath has come forth from the LORD and the blow is falling."
  • ESV

    Thus did Moses; as the LORD commanded him, so he did.
  • RV

    Thus did Moses: as the LORD commanded him, so did he.
  • RSV

    Thus did Moses; as the LORD commanded him, so he did.
  • NKJV

    Thus did Moses; just as the LORD had commanded him, so he did.
  • MKJV

    And Moses did as Jehovah commanded him, so he did.
  • AKJV

    And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
  • NRSV

    Moses did so; just as the LORD commanded him, so he did.
  • NIV

    Moses did just as the LORD commanded him.
  • NIRV

    Moses did just as the Lord commanded him.
  • NLT

    So Moses did as the LORD commanded him.
  • MSG

    Moses did just as GOD commanded him.
  • GNB

    Moses did as the LORD commanded.
  • NET

    So Moses did as the LORD commanded him— this is what he did.
  • ERVEN

    So Moses did what the Lord commanded him.
Total 13 छंद, Selected पद्य 11 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References