HOV
2. बुद्धि से चलने वाला दास अपने स्वामी के उस पुत्र पर जो लज्जा का कारण होता है प्रभुता करेगा, और उस पुत्र के भाइयों के बीच भागी होगा।

ERVHI
2. बुद्धिमान दास एक ऐसे पुत्र पर शासन करेगा जो घर के लिए लज्जाजनक होता है। बुद्धिमान दास वह पुत्र के जैसा ही उत्तराधिकार पानें में सहभागी होगा।

IRVHI
2. बुद्धि से चलनेवाला दास अपने स्वामी के उस पुत्र पर जो लज्जा का कारण होता है प्रभुता करेगा, और उस पुत्र के भाइयों के बीच भागी होगा।

OCVHI



KJV
2. A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

AMP
2. A wise servant shall have rule over a son who causes shame, and shall share in the inheritance among the brothers.

KJVP
2. A wise H7919 servant H5650 shall have rule H4910 over a son H1121 that causeth shame H954 , and shall have part H2505 of the inheritance H5159 among H8432 the brethren H251 NMP .

YLT
2. A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.

ASV
2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.

WEB
2. A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, And shall have a part in the inheritance among the brothers.

NASB
2. An intelligent servant will rule over a worthless son, and will share the inheritance with the brothers.

ESV
2. A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers.

RV
2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

RSV
2. A slave who deals wisely will rule over a son who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the brothers.

NKJV
2. A wise servant will rule over a son who causes shame, And will share an inheritance among the brothers.

MKJV
2. A wise servant shall have rule over a son who causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.

AKJV
2. A wise servant shall have rule over a son that causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.

NRSV
2. A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the family.

NIV
2. A wise servant will rule over a disgraceful son, and will share the inheritance as one of the brothers.

NIRV
2. A wise servant will rule over a shameful child. He will be given part of the property as if he were a family member.

NLT
2. A wise servant will rule over the master's disgraceful son and will share the inheritance of the master's children.

MSG
2. A wise servant takes charge of an unruly child and is honored as one of the family.

GNB
2. A shrewd servant will gain authority over a master's worthless son and receive a part of the inheritance.

NET
2. A servant who acts wisely will rule over an heir who behaves shamefully, and will share the inheritance along with the relatives.

ERVEN
2. A smart servant will gain control over his master's foolish son. He will be treated like a son and get a share of the inheritance.