पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
100. मैं पुरनियों से भी समझदार हूं, क्योंकि मैं तेरे उपदेशों को पकड़े हुए हूं।

ERVHI
100. बुजुर्ग प्रमुखों से भी अधिक समझता हूँ। क्योंकि मैं तेरे आदेशों को पालता हूँ।

IRVHI
100. मैं पुरनियों से भी समझदार हूँ, क्योंकि मैं तेरे उपदेशों को पकड़े हुए हूँ।

OCVHI



KJV
100. I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

AMP
100. I understand more than the aged, because I keep Your precepts [hearing, receiving, loving, and obeying them].

KJVP
100. I understand H995 VTY1MS-3FP more than the ancients H2205 , because H3588 CONJ I keep H5341 thy precepts H6490 .

YLT
100. Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.

ASV
100. I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.

WEB
100. I understand more than the aged, Because I have kept your precepts.

NASB
100. I have more insight than my elders, because I observe your precepts.

ESV
100. I understand more than the aged, for I keep your precepts.

RV
100. I understand more than the aged, because I have kept thy precepts.

RSV
100. I understand more than the aged, for I keep thy precepts.

NKJV
100. I understand more than the ancients, Because I keep Your precepts.

MKJV
100. I understand more than the old men, because I keep Your Commandments.

AKJV
100. I understand more than the ancients, because I keep your precepts.

NRSV
100. I understand more than the aged, for I keep your precepts.

NIV
100. I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.

NIRV
100. I understand more than the elders do, because I obey your rules.

NLT
100. I am even wiser than my elders, for I have kept your commandments.

MSG
100. I've become wiser than the wise old sages simply by doing what you tell me.

GNB
100. I have greater wisdom than those who are old, because I obey your commands.

NET
100. I am more discerning than those older than I, for I observe your precepts.

ERVEN
100. I understand more than those who are older, because I obey your instructions.



Total 176 छंद, Selected पद्य 100 / 176
  • मैं पुरनियों से भी समझदार हूं, क्योंकि मैं तेरे उपदेशों को पकड़े हुए हूं।
  • ERVHI

    बुजुर्ग प्रमुखों से भी अधिक समझता हूँ। क्योंकि मैं तेरे आदेशों को पालता हूँ।
  • IRVHI

    मैं पुरनियों से भी समझदार हूँ, क्योंकि मैं तेरे उपदेशों को पकड़े हुए हूँ।
  • KJV

    I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
  • AMP

    I understand more than the aged, because I keep Your precepts hearing, receiving, loving, and obeying them.
  • KJVP

    I understand H995 VTY1MS-3FP more than the ancients H2205 , because H3588 CONJ I keep H5341 thy precepts H6490 .
  • YLT

    Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.
  • ASV

    I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.
  • WEB

    I understand more than the aged, Because I have kept your precepts.
  • NASB

    I have more insight than my elders, because I observe your precepts.
  • ESV

    I understand more than the aged, for I keep your precepts.
  • RV

    I understand more than the aged, because I have kept thy precepts.
  • RSV

    I understand more than the aged, for I keep thy precepts.
  • NKJV

    I understand more than the ancients, Because I keep Your precepts.
  • MKJV

    I understand more than the old men, because I keep Your Commandments.
  • AKJV

    I understand more than the ancients, because I keep your precepts.
  • NRSV

    I understand more than the aged, for I keep your precepts.
  • NIV

    I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.
  • NIRV

    I understand more than the elders do, because I obey your rules.
  • NLT

    I am even wiser than my elders, for I have kept your commandments.
  • MSG

    I've become wiser than the wise old sages simply by doing what you tell me.
  • GNB

    I have greater wisdom than those who are old, because I obey your commands.
  • NET

    I am more discerning than those older than I, for I observe your precepts.
  • ERVEN

    I understand more than those who are older, because I obey your instructions.
Total 176 छंद, Selected पद्य 100 / 176
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References