HOV
63. जितने तेरा भय मानते और तेरे उपदेशों पर चलते हैं, उनका मैं संगी हूं।
ERVHI
63. जो कोई व्यक्ति तेरी उपासना करता मैं उसका मित्र हूँ। जो कोई व्यक्ति तेरे आदेशों पर चलता है, मैं उसका मित्र हूँ।
IRVHI
63. जितने तेरा भय मानते और तेरे उपदेशों पर चलते हैं, उनका मैं संगी हूँ।
OCVHI
KJV
63. I [am] a companion of all [them] that fear thee, and of them that keep thy precepts.
AMP
63. I am a companion of all those who fear, revere, and worship You, and of those who observe and give heed to Your precepts.
KJVP
63. I H589 PPRO-1MS [ am ] a companion H2270 of all H3605 L-CMS [ them ] that H834 RPRO fear H3372 thee , and of them that keep H8104 thy precepts H6490 .
YLT
63. A companion I [am] to all who fear Thee, And to those keeping Thy precepts.
ASV
63. I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.
WEB
63. I am a friend of all those who fear you, Of those who observe your precepts.
NASB
63. I am the friend of all who fear you, of all who keep your precepts.
ESV
63. I am a companion of all who fear you, of those who keep your precepts.
RV
63. I am a companion of all them that fear thee, and of them that observe thy precepts.
RSV
63. I am a companion of all who fear thee, of those who keep thy precepts.
NKJV
63. I [am] a companion of all who fear You, And of those who keep Your precepts.
MKJV
63. I am a companion of all who fear You, and of those who keep Your Commandments.
AKJV
63. I am a companion of all them that fear you, and of them that keep your precepts.
NRSV
63. I am a companion of all who fear you, of those who keep your precepts.
NIV
63. I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.
NIRV
63. I'm a friend to everyone who has respect for you. I'm a friend to everyone who follows your rules.
NLT
63. I am a friend to anyone who fears you-- anyone who obeys your commandments.
MSG
63. I'm a friend and companion of all who fear you, of those committed to living by your rules.
GNB
63. I am a friend of all who serve you, of all who obey your laws.
NET
63. I am a friend to all your loyal followers, and to those who keep your precepts.
ERVEN
63. I am a friend to everyone who worships you. I am a friend to everyone who obeys your instructions.