पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
89. हे यहोवा, तेरा वचन, आकाश में सदा तक स्थिर रहता है।

ERVHI
89. हे यहोवा, तेरे वचन सदा अचल रहते हैं। स्वर्ग में तेरे वचन सदा अटल रहते हैं।

IRVHI
89. हे यहोवा, तेरा वचन, आकाश में सदा तक स्थिर रहता है।

OCVHI



KJV
89. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

AMP
89. Forever, O Lord, Your word is settled in heaven [stands firm as the heavens]. [Ps. 89:2; Matt. 24:34, 35; I Pet. 1:25.]

KJVP
89. Forever H5769 L-NMS , O LORD H3068 EDS , thy word H1697 is settled H5324 in heaven H8064 .

YLT
89. [Lamed.] To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.

ASV
89. For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.

WEB
89. LAMED Yahweh, your word is settled in heaven forever.

NASB
89. Your word, LORD, stands forever; it is firm as the heavens.

ESV
89. Forever, O LORD, your word is firmly fixed in the heavens.

RV
89. LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

RSV
89. For ever, O LORD, thy word is firmly fixed in the heavens.

NKJV
89. Forever, O LORD, Your word is settled in heaven.

MKJV
89. LAMED: Forever, O Jehovah, Your Word is settled in the heavens.

AKJV
89. For ever, O LORD, your word is settled in heaven.

NRSV
89. The LORD exists forever; your word is firmly fixed in heaven.

NIV
89. [Lamedh] Your word, O LORD, is eternal; it stands firm in the heavens.

NIRV
89. Lord, your word lasts forever. It stands firm in the heavens.

NLT
89. Your eternal word, O LORD, stands firm in heaven.

MSG
89. What you say goes, GOD, and stays, as permanent as the heavens.

GNB
89. Your word, O LORD, will last forever; it is eternal in heaven.

NET
89. O LORD, your instructions endure; they stand secure in heaven.

ERVEN
89. Lamedh Lord, your word continues forever in heaven.



Total 176 छंद, Selected पद्य 89 / 176
  • हे यहोवा, तेरा वचन, आकाश में सदा तक स्थिर रहता है।
  • ERVHI

    हे यहोवा, तेरे वचन सदा अचल रहते हैं। स्वर्ग में तेरे वचन सदा अटल रहते हैं।
  • IRVHI

    हे यहोवा, तेरा वचन, आकाश में सदा तक स्थिर रहता है।
  • KJV

    For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
  • AMP

    Forever, O Lord, Your word is settled in heaven stands firm as the heavens. Ps. 89:2; Matt. 24:34, 35; I Pet. 1:25.
  • KJVP

    Forever H5769 L-NMS , O LORD H3068 EDS , thy word H1697 is settled H5324 in heaven H8064 .
  • YLT

    Lamed. To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.
  • ASV

    For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.
  • WEB

    LAMED Yahweh, your word is settled in heaven forever.
  • NASB

    Your word, LORD, stands forever; it is firm as the heavens.
  • ESV

    Forever, O LORD, your word is firmly fixed in the heavens.
  • RV

    LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
  • RSV

    For ever, O LORD, thy word is firmly fixed in the heavens.
  • NKJV

    Forever, O LORD, Your word is settled in heaven.
  • MKJV

    LAMED: Forever, O Jehovah, Your Word is settled in the heavens.
  • AKJV

    For ever, O LORD, your word is settled in heaven.
  • NRSV

    The LORD exists forever; your word is firmly fixed in heaven.
  • NIV

    Lamedh Your word, O LORD, is eternal; it stands firm in the heavens.
  • NIRV

    Lord, your word lasts forever. It stands firm in the heavens.
  • NLT

    Your eternal word, O LORD, stands firm in heaven.
  • MSG

    What you say goes, GOD, and stays, as permanent as the heavens.
  • GNB

    Your word, O LORD, will last forever; it is eternal in heaven.
  • NET

    O LORD, your instructions endure; they stand secure in heaven.
  • ERVEN

    Lamedh Lord, your word continues forever in heaven.
Total 176 छंद, Selected पद्य 89 / 176
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References