HOV
5. उन्होंने एक मन हो कर युक्ति निकाली है, और तेरे ही विरुद्ध वाचा बान्धी है।
ERVHI
5. हे परमेश्वर, वे सभी लोग तेरे विरोध में और तेरे उस वाचा के विरोध में जो तूने हमसे किया है, युद्ध करने के लिये एक जुट हो गए।
IRVHI
5. उन्होंने एक मन होकर युक्ति निकाली है*, और तेरे ही विरुद्ध वाचा बाँधी है।
OCVHI
KJV
5. For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
AMP
5. For they have consulted together with one accord and one heart; against You they make a covenant--
KJVP
5. For H3588 CONJ they have consulted together H3289 with one consent H3820 NMS : they are confederate H1285 NFS against H5921 PREP-2MS thee :
YLT
5. For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,
ASV
5. For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:
WEB
5. For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
NASB
5. They say, "Come, let us wipe out their nation; let Israel's name be mentioned no more!"
ESV
5. For they conspire with one accord; against you they make a covenant-
RV
5. For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:
RSV
5. Yea, they conspire with one accord; against thee they make a covenant --
NKJV
5. For they have consulted together with one consent; They form a confederacy against You:
MKJV
5. For with one heart they have plotted together; they have made a covenant against You--
AKJV
5. For they have consulted together with one consent: they are confederate against you:
NRSV
5. They conspire with one accord; against you they make a covenant--
NIV
5. With one mind they plot together; they form an alliance against you--
NIRV
5. All of them agree on the evil plans they have made. They join forces against you.
NLT
5. Yes, this was their unanimous decision. They signed a treaty as allies against you--
MSG
5. And now they're putting their heads together, making plans to get rid of you.
GNB
5. They agree on their plan and form an alliance against you:
NET
5. Yes, they devise a unified strategy; they form an alliance against you.
ERVEN
5. God, they have all joined together. They have united against you.