HOV
3. क्या कोई वस्तु बनाने के लिये उस में से लकड़ी ली जाती, वा कोई बर्तन टांगने के लिये उस में से खूंटी बन सकती है?

ERVHI
3. क्या तुम अंगूर की बेल की लकड़ी को किसी उपयोग में ला सकते हो नहीं! क्या तुम उससे तश्तरियाँ लटकाने के लिये खूंटियाँ बना सकते हो नहीं!

IRVHI
3. क्या कोई वस्तु बनाने के लिये उसमें से लकड़ी ली जाती, या कोई बर्तन टाँगने के लिये उसमें से खूँटी बन सकती है?



KJV
3. Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?

AMP
3. Shall wood be taken from it to do any work? Or will men take a peg of it on which to hang any vessel?

KJVP
3. Shall wood H6086 NMS be taken H3947 thereof H4480 M-PREP-3MS to do H6213 L-VQFC any work H4399 ? or H518 PART will [ men ] take H3947 VQY3MP a pin H3489 of H4480 M-PREP-3MS it to hang H8518 any H3605 NMS vessel H3627 thereon H5921 PREP-3MS ?

YLT
3. Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?

ASV
3. Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

WEB
3. Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

NASB
3. Can you use its wood to make anything worthwhile? Can you make even a peg from it, to hang on it any kind of vessel?

ESV
3. Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it?

RV
3. Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

RSV
3. Is wood taken from it to make anything? Do men take a peg from it to hang any vessel on?

NKJV
3. "Is wood taken from it to make any object? Or can [men] make a peg from it to hang any vessel on?

MKJV
3. Shall wood be taken from it to do work? Or will men take from it for a peg to hang any vessel on it?

AKJV
3. Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

NRSV
3. Is wood taken from it to make anything? Does one take a peg from it on which to hang any object?

NIV
3. Is wood ever taken from it to make anything useful? Do they make pegs from it to hang things on?

NIRV
3. Can its wood ever be made into anything useful? Can pegs be made from it to hang things on?

NLT
3. Can its wood be used for making things, like pegs to hang up pots and pans?

MSG
3. Is vine wood ever used to make anything? Is it used to make pegs to hang things from?

GNB
3. Can you use it to make anything? Can you even make a peg out of it to hang things on?

NET
3. Can wood be taken from it to make anything useful? Or can anyone make a peg from it to hang things on?

ERVEN
3. Can you use that wood from a grapevine to make anything? No! Can you use that wood to make pegs to hang dishes on? No!