पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
18. उनकी इस बात पर हमोर और उसका पुत्र शकेम प्रसन्न हुए।

ERVHI
18. इस सन्धि ने हमोर और शकेम को बहुत प्रसन्न किया।

IRVHI
18. उसकी इस बात पर हमोर और उसका पुत्र शेकेम प्रसन्‍न हुए।

OCVHI



KJV
18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.

AMP
18. Their words pleased Hamor and his son Shechem.

KJVP
18. And their words H1697 pleased H3190 Hamor H2544 , and Shechem H7928 Hamor H2544 \'s son H1121 .

YLT
18. And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor's son;

ASV
18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamors son.

WEB
18. Their words pleased Hamor, and Shechem, Hamor's son.

NASB
18. Their proposal seemed fair to Hamor and his son Shechem.

ESV
18. Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.

RV
18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor-s son.

RSV
18. Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.

NKJV
18. And their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.

MKJV
18. And their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.

AKJV
18. And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

NRSV
18. Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.

NIV
18. Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.

NIRV
18. Their offer seemed good to Hamor and his son Shechem.

NLT
18. Hamor and his son Shechem agreed to their proposal.

MSG
18. That seemed fair enough to Hamor and his son Shechem.

GNB
18. These terms seemed fair to Hamor and his son Shechem,

NET
18. Their offer pleased Hamor and his son Shechem.

ERVEN
18. This agreement made Hamor and Shechem very happy.



Total 31 छंद, Selected पद्य 18 / 31
  • उनकी इस बात पर हमोर और उसका पुत्र शकेम प्रसन्न हुए।
  • ERVHI

    इस सन्धि ने हमोर और शकेम को बहुत प्रसन्न किया।
  • IRVHI

    उसकी इस बात पर हमोर और उसका पुत्र शेकेम प्रसन्‍न हुए।
  • KJV

    And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.
  • AMP

    Their words pleased Hamor and his son Shechem.
  • KJVP

    And their words H1697 pleased H3190 Hamor H2544 , and Shechem H7928 Hamor H2544 \'s son H1121 .
  • YLT

    And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor's son;
  • ASV

    And their words pleased Hamor, and Shechem Hamors son.
  • WEB

    Their words pleased Hamor, and Shechem, Hamor's son.
  • NASB

    Their proposal seemed fair to Hamor and his son Shechem.
  • ESV

    Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.
  • RV

    And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor-s son.
  • RSV

    Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.
  • NKJV

    And their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.
  • MKJV

    And their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.
  • AKJV

    And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
  • NRSV

    Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem.
  • NIV

    Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.
  • NIRV

    Their offer seemed good to Hamor and his son Shechem.
  • NLT

    Hamor and his son Shechem agreed to their proposal.
  • MSG

    That seemed fair enough to Hamor and his son Shechem.
  • GNB

    These terms seemed fair to Hamor and his son Shechem,
  • NET

    Their offer pleased Hamor and his son Shechem.
  • ERVEN

    This agreement made Hamor and Shechem very happy.
Total 31 छंद, Selected पद्य 18 / 31
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References