HOV
3. उस समय देखने वालों की आंखें धुंधली न होंगी, और सुनने वालों के कान लगे रहेंगे।

ERVHI
3. फिर लोगों की वे आँखे जो देख सकती हैं, वे बंद नहीं रहेगी। उन के कान जो सुनते हैं, वे वास्तव में उस पर ध्यान देंगे।

IRVHI
3. उस समय देखनेवालों की आँखें धुँधली न होंगी, और सुननेवालों के कान लगे रहेंगे।



KJV
3. And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

AMP
3. Then the eyes of those who see will not be closed or dimmed, and the ears of those who hear will listen.

KJVP
3. And the eyes H5869 CMD of them that see H7200 shall not H3808 W-NPAR be dim H8159 , and the ears H241 of them that hear H8085 shall hearken H7181 .

YLT
3. And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.

ASV
3. And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

WEB
3. The eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall listen.

NASB
3. The eyes of those who see will not be closed; the ears of those who hear will be attentive.

ESV
3. Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will give attention.

RV
3. And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

RSV
3. Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will hearken.

NKJV
3. The eyes of those who see will not be dim, And the ears of those who hear will listen.

MKJV
3. And the eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall listen.

AKJV
3. And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall listen.

NRSV
3. Then the eyes of those who have sight will not be closed, and the ears of those who have hearing will listen.

NIV
3. Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.

NIRV
3. Then the eyes of those who see won't be closed anymore. The ears of those who hear will listen to the truth.

NLT
3. Then everyone who has eyes will be able to see the truth, and everyone who has ears will be able to hear it.

MSG
3. Anyone who looks will see, anyone who listens will hear.

GNB
3. Their eyes and ears will be open to the needs of the people.

NET
3. Eyes will no longer be blind and ears will be attentive.

ERVEN
3. Then people would actually see what they look at. They would actually listen to what they hear.