HOV
7. क्या पहिला मनुष्य तू ही उत्पन्न हुआ? क्या तेरी उत्पत्ति पहाड़ों से भी पहिले हुई?

ERVHI
7. “अय्यूब, क्या तू सोचता है कि जन्म लेने वाला पहला व्यक्ति तू ही है? और पहाड़ों की रचना से भी पहले तेरा जन्म हुआ।

IRVHI
7. “क्या पहला मनुष्य तू ही उत्‍पन्‍न हुआ? क्या तेरी उत्पत्ति पहाड़ों से भी पहले हुई?



KJV
7. [Art] thou the first man [that] was born? or wast thou made before the hills?

AMP
7. Are you the first man that was born [the original wise man]? Or were you created before the hills?

KJVP
7. [ Art ] thou the first H7223 D-AMS man H120 NMS [ that ] was born H3205 VNY2MS ? or wast thou made H2342 VUQ2MS before H6440 WL-CMP the hills H1389 NFP ?

YLT
7. The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?

ASV
7. Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?

WEB
7. "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?

NASB
7. Are you indeed the first-born of mankind, or were you brought forth before the hills?

ESV
7. "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?

RV
7. Art thou the first man that was born? or wast thou brought forth before the hills?

RSV
7. "Are you the first man that was born? Or were you brought forth before the hills?

NKJV
7. "[Are] you the first man [who] was born? Or were you made before the hills?

MKJV
7. Were you the first man born? Or were you made before the hills?

AKJV
7. Are you the first man that was born? or were you made before the hills?

NRSV
7. "Are you the firstborn of the human race? Were you brought forth before the hills?

NIV
7. "Are you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?

NIRV
7. "Are you the first man who was ever born? Were you created before the hills?

NLT
7. "Were you the first person ever born? Were you born before the hills were made?

MSG
7. Do you think you're the first person to have to deal with these things? Have you been around as long as the hills?

GNB
7. Do you think you were the first person born? Were you there when God made the mountains?

NET
7. "Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?

ERVEN
7. "Do you think you were the first person ever to be born? Were you born before the hills?