HOV
4. गिरते हुओं को तू ने अपनी बातों से सम्भाल लिया, और लड़खड़ाते हुए लोगों को तू ने बलवन्त किया।

ERVHI
4. जो लोग लड़खड़ा रहे थे तेरे शब्दों ने उन्हें ढाढ़स बंधाया था। तूने निर्बल पैरों को अपने प्रोत्साहन से सबल किया।

IRVHI
4. गिरते हुओं को तूने अपनी बातों से सम्भाल लिया, और लड़खड़ाते हुए लोगों को तूने बलवन्त किया*।



KJV
4. Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

AMP
4. Your words have held firm him who was falling, and you have strengthened the feeble knees.

KJVP
4. Thy words H4405 CFP-2MS have upheld H6965 VHY3MP-3FP him that was falling H3782 VQPMS , and thou hast strengthened H553 VPY2MS the feeble H3766 VQPFP knees H1290 W-NFD .

YLT
4. The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.

ASV
4. Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.

WEB
4. Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.

NASB
4. Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.

ESV
4. Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.

RV
4. Thy words have upholden him that was falling, and thou hast confirmed the feeble knees.

RSV
4. Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.

NKJV
4. Your words have upheld him who was stumbling, And you have strengthened the feeble knees;

MKJV
4. Your words have upheld him who was falling, and you have made strong the feeble knees.

AKJV
4. Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees.

NRSV
4. Your words have supported those who were stumbling, and you have made firm the feeble knees.

NIV
4. Your words have supported those who stumbled; you have strengthened faltering knees.

NIRV
4. Your words helped those who had fallen down. You made shaky knees strong.

NLT
4. Your words have supported those who were falling; you encouraged those with shaky knees.

MSG
4. Your words have put stumbling people on their feet, put fresh hope in people about to collapse.

GNB
4. When someone stumbled, weak and tired, your words encouraged him to stand.

NET
4. Your words have supported those who stumbled, and you have strengthened the knees that gave way.

ERVEN
4. Your words helped those who were ready to fall. You gave strength to those who could not stand by themselves.