HOV
7. फिर यानोह से वह अतारोत और नारा को उतरता हुआ यरीहो के पास हो कर यरदन पर निकला।

ERVHI
7. तब सीमा यानोह से अतारोत और नारा तक चली गई। यह सीमा लगातार चलती हुई यरीहो छूती है और यरदन नदी पर समाप्त हो जाती है। यह सीमा तप्पूह से काना खाड़ी के पश्चिम की ओर जाती है और सागर पर समाप्त हो जाती है।

IRVHI
7. फिर यानोह से वह अतारोत और नारा को उतरती हुई यरीहो के पास होकर यरदन पर निकली।

OCVHI



KJV
7. And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

AMP
7. Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, touched Jericho, and ended at the Jordan [River].

KJVP
7. And it went down H3381 from Janohah H3239 to Ataroth H5852 , and to Naarath H5292 , and came H6293 to Jericho H3405 , and went out H3318 at Jordan H3383 .

YLT
7. and gone down from Janohah [to] Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.

ASV
7. and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

WEB
7. and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached to Jericho, and went out at the Jordan.

NASB
7. from there it descended to Ataroth and Naarah, and skirting Jericho, it ended at the Jordan.

ESV
7. then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan.

RV
7. and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at Jordan.

RSV
7. then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan.

NKJV
7. Then it went down from Janohah to Ataroth and Naarah, reached to Jericho, and came out at the Jordan.

MKJV
7. And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came again to Jericho, and went out at Jordan.

AKJV
7. And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

NRSV
7. then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan.

NIV
7. Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho and came out at the Jordan.

NIRV
7. Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah. It touched Jericho and came to an end at the Jordan River.

NLT
7. From Janoah it turned southward to Ataroth and Naarah, touched Jericho, and ended at the Jordan River.

MSG
7. The border then descended from Janoah to Ataroth and Naarah; it touched Jericho and came out at the Jordan.

GNB
7. Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah, reaching Jericho and ending at the Jordan.

NET
7. It then descended from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho, and extended to the Jordan River.

ERVEN
7. Then it went from Janoah down to Ataroth and to Naarah. The border continued until it touched Jericho and ended at the Jordan River.