पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
विलापगीत
HOV
2. हमारा भाग परदेशियों का हो गया ओर हमारे घर परायों के हो गए हैं।

ERVHI
2. हमारी धरती परायों के हाथों में दे दी गयी। हमारे घर परदेसियों के हाथों में दिये गये।

IRVHI
2. हमारा भाग परदेशियों का हो गया और हमारे घर परायों के हो गए हैं।

OCVHI



KJV
2. Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

AMP
2. Our inheritance has fallen over to strangers, our houses to foreigners.

KJVP
2. Our inheritance H5159 is turned H2015 to strangers H2114 , our houses H1004 to aliens H5237 .

YLT
2. Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.

ASV
2. Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.

WEB
2. Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.

NASB
2. Our inherited lands have been turned over to strangers, our homes to foreigners.

ESV
2. Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.

RV
2. Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.

RSV
2. Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.

NKJV
2. Our inheritance has been turned over to aliens, And our houses to foreigners.

MKJV
2. Our inheritance has turned to aliens, our houses to foreigners.

AKJV
2. Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

NRSV
2. Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.

NIV
2. Our inheritance has been turned over to aliens, our homes to foreigners.

NIRV
2. The land you gave us has been turned over to outsiders. Our homes have been given to strangers.

NLT
2. Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.

MSG
2. Our precious land has been given to outsiders, our homes to strangers.

GNB
2. Our property is in the hands of strangers; foreigners are living in our homes.

NET
2. Our inheritance is turned over to strangers; foreigners now occupy our homes.

ERVEN
2. Our land has been turned over to strangers. Our houses have been given to foreigners.



Total 22 छंद, Selected पद्य 2 / 22
  • हमारा भाग परदेशियों का हो गया ओर हमारे घर परायों के हो गए हैं।
  • ERVHI

    हमारी धरती परायों के हाथों में दे दी गयी। हमारे घर परदेसियों के हाथों में दिये गये।
  • IRVHI

    हमारा भाग परदेशियों का हो गया और हमारे घर परायों के हो गए हैं।
  • KJV

    Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
  • AMP

    Our inheritance has fallen over to strangers, our houses to foreigners.
  • KJVP

    Our inheritance H5159 is turned H2015 to strangers H2114 , our houses H1004 to aliens H5237 .
  • YLT

    Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.
  • ASV

    Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.
  • WEB

    Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
  • NASB

    Our inherited lands have been turned over to strangers, our homes to foreigners.
  • ESV

    Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
  • RV

    Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.
  • RSV

    Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.
  • NKJV

    Our inheritance has been turned over to aliens, And our houses to foreigners.
  • MKJV

    Our inheritance has turned to aliens, our houses to foreigners.
  • AKJV

    Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
  • NRSV

    Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.
  • NIV

    Our inheritance has been turned over to aliens, our homes to foreigners.
  • NIRV

    The land you gave us has been turned over to outsiders. Our homes have been given to strangers.
  • NLT

    Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
  • MSG

    Our precious land has been given to outsiders, our homes to strangers.
  • GNB

    Our property is in the hands of strangers; foreigners are living in our homes.
  • NET

    Our inheritance is turned over to strangers; foreigners now occupy our homes.
  • ERVEN

    Our land has been turned over to strangers. Our houses have been given to foreigners.
Total 22 छंद, Selected पद्य 2 / 22
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References