HOV
32. पक्के बाल वाले के साम्हने उठ खड़े होना, और बूढ़े का आदरमान करना, और अपने परमेश्वर का भय निरन्तर मानना; मैं यहोवा हूं।

ERVHI
32. “बूढ़े लोगों का सम्मान करो। जब वे कमरे में आएँ तो खड़े हो जाओ। अपने परमेश्वर का सम्मान करो। मैं यहोवा हूँ!”

IRVHI
32. “पक्के बालवाले के सामने उठ खड़े होना, और बूढ़े का आदरमान करना, और अपने परमेश्‍वर का भय निरन्तर मानना; मैं यहोवा हूँ। (1 तीमु. 5:1)



KJV
32. Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I [am] the LORD.

AMP
32. You shall rise up before the hoary head and honor the face of the old man and [reverently] fear your God. I am the Lord.

KJVP
32. Thou shalt rise up H6965 before H6440 CMP the hoary head H7872 , and honor H1921 the face H6440 CMP of the old man H2205 PFS , and fear thy God H3372 : I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
32. `At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I [am] Jehovah.

ASV
32. Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

WEB
32. You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.

NASB
32. "Stand up in the presence of the aged, and show respect for the old; thus shall you fear your God. I am the LORD.

ESV
32. "You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man, and you shall fear your God: I am the LORD.

RV
32. Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD.

RSV
32. "You shall rise up before the hoary head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God: I am the LORD.

NKJV
32. ' You shall rise before the gray headed and honor the presence of an old man, and fear your God: I [am] the LORD.

MKJV
32. You shall rise up before the gray head and honor the face of the old man, and fear your God. I am Jehovah.

AKJV
32. You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear your God: I am the LORD.

NRSV
32. You shall rise before the aged, and defer to the old; and you shall fear your God: I am the LORD.

NIV
32. "`Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD.

NIRV
32. " 'Stand up in order to show your respect for old people. Also have respect for me. I am the Lord your God.

NLT
32. "Stand up in the presence of the elderly, and show respect for the aged. Fear your God. I am the LORD.

MSG
32. "Show respect to the aged; honor the presence of an elder; fear your God. I am GOD.

GNB
32. "Show respect for old people and honor them. Reverently obey me; I am the LORD.

NET
32. You must stand up in the presence of the aged, honor the presence of an elder, and fear your God. I am the LORD.

ERVEN
32. "Show honor to old people. Stand up when they come into the room. And show respect to your leaders. I am the Lord.