HOV
8. और भीड़ ऊपर जाकर उस से बिनती करने लगी, कि जैसा तू हमारे लिये करता आया है वैसा ही कर।
ERVHI
8. लोग आये और पिलातुस से कहने लगे कि वह जैसा सदा से उनके लिए करता आया है, वैसा ही करे।
IRVHI
8. और भीड़ ऊपर जाकर उससे विनती करने लगी, कि जैसा तू हमारे लिये करता आया है वैसा ही कर।
OCVHI
KJV
8. And the multitude crying aloud began to desire [him to do] as he had ever done unto them.
AMP
8. And the throng came up and began asking Pilate to do as he usually did for them.
KJVP
8. And G2532 CONJ the G3588 T-NSM multitude G3793 N-NSM crying aloud G310 V-AAP-NSM began G756 V-ADI-3S to desire G154 V-PMN [ him ] [ to ] [ do ] as G2531 ADV he had ever G104 ADV done G4160 V-IAI-3S unto them G846 P-DPM .
YLT
8. And the multitude having cried out, began to ask for themselves as he was always doing to them,
ASV
8. And the multitude went up and began to ask him to do as he was wont to do unto them.
WEB
8. The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.
NASB
8. The crowd came forward and began to ask him to do for them as he was accustomed.
ESV
8. And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he usually did for them.
RV
8. And the multitude went up and began to ask him {cf15i to do} as he was wont to do unto them.
RSV
8. And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he was wont to do for them.
NKJV
8. Then the multitude, crying aloud, began to ask [him to do] just as he had always done for them.
MKJV
8. And the crowd, crying aloud, began to beg him to do as he had always done to them.
AKJV
8. And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done to them.
NRSV
8. So the crowd came and began to ask Pilate to do for them according to his custom.
NIV
8. The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.
NIRV
8. The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.
NLT
8. The crowd went to Pilate and asked him to release a prisoner as usual.
MSG
8. As the crowd came up and began to present its petition for him to release a prisoner,
GNB
8. When the crowd gathered and began to ask Pilate for the usual favor,
NET
8. Then the crowd came up and began to ask Pilate to release a prisoner for them, as was his custom.
ERVEN
8. The people came to Pilate and asked him to free a prisoner as he always did.