HOV
14. और उन्हें इस्त्राएलियों में से अलग करना, सो वे मेरे ही ठहरेंगे।

ERVHI
14. यह लेवीवंश के लोगों को पवित्र बनायेगा। यह दिखायेगा कि वे परमेस्वर के लिये विशेष रीति से इस्तेमाल होंगे। वे इस्राएल के अन्य लोगों से भिन्न होंगे और लेवीवंश के लोग मेरे होंगे।

IRVHI
14. “इस प्रकार तू उन्हें इस्राएलियों में से अलग करना, और वे मेरे ही ठहरेंगे।

OCVHI



KJV
14. Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

AMP
14. Thus you shall separate the Levites from among the Israelites, and the Levites shall be Mine [in a very special sense].

KJVP
14. Thus shalt thou separate H914 the Levites H3881 from among H8432 the children H1121 of Israel H3478 : and the Levites H3881 shall be H1961 W-VQQ3MS mine .

YLT
14. and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine;

ASV
14. Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.

WEB
14. Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.

NASB
14. and thus shall you set aside the Levites from the rest of the Israelites, that they may be mine.

ESV
14. "Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.

RV
14. Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

RSV
14. "Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.

NKJV
14. "Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be Mine.

MKJV
14. So you shall separate the Levites from among the sons of Israel. And the Levites shall be Mine.

AKJV
14. Thus shall you separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

NRSV
14. Thus you shall separate the Levites from among the other Israelites, and the Levites shall be mine.

NIV
14. In this way you are to set the Levites apart from the other Israelites, and the Levites will be mine.

NIRV
14. That is how I want you to set the Levites apart from the other men of Israel. The Levites will belong to me.

NLT
14. In this way, you will set the Levites apart from the rest of the people of Israel, and the Levites will belong to me.

MSG
14. This is the procedure for setting apart the Levites from the rest of the People of Israel; the Levites are exclusively for my use.

GNB
14. Separate the Levites in this way from the rest of the Israelites, so that they will belong to me.

NET
14. And so you are to separate the Levites from among the Israelites, and the Levites will be mine.

ERVEN
14. This will make the Levites holy. They will be different from the other Israelites. The Levites will belong to me.