HOV
24. जो अभिमन से रोष में आकर काम करता है, उसका नाम अभिमानी, और अंहकारी ठट्ठा करने वाला पड़ता है।
ERVHI
24. ऐसे मनुष्य अहंकारी होता, जो निज को औरों से श्रेष्ठ समझता है, उस का नाम ही “अभिमानी” होता है। अपने ही कर्मो से वह दिखा देता है कि वह दुष्ट होता है।
IRVHI
24. जो अभिमान से रोष में आकर काम करता है, उसका नाम अभिमानी, और अहंकारी ठट्ठा करनेवाला पड़ता है।
OCVHI
KJV
24. Proud [and] haughty scorner [is] his name, who dealeth in proud wrath.
AMP
24. The proud and haughty man--Scoffer is his name--deals and acts with overbearing pride.
KJVP
24. Proud H2086 [ and ] haughty H3093 scorner H3887 [ is ] his name H8034 CMS-3MS , who dealeth H6213 in proud H2087 wrath H5678 .
YLT
24. Proud, haughty, scorner [is] his name, Who is working in the wrath of pride.
ASV
24. The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.
WEB
24. The proud and haughty man, "scoffer" is his name; He works in the arrogance of pride.
NASB
24. Arrogant is the name for the man of overbearing pride who acts with scornful effrontery.
ESV
24. "Scoffer" is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.
RV
24. The proud and haughty man, scorner is his name, he worketh in the arrogance of pride.
RSV
24. "Scoffer" is the name of the proud, haughty man who acts with arrogant pride.
NKJV
24. A proud [and] haughty [man -- "Scoffer" is] his name; He acts with arrogant pride.
MKJV
24. Proud, haughty scorner is his name, he who deals in proud wrath.
AKJV
24. Proud and haughty scorner is his name, who deals in proud wrath.
NRSV
24. The proud, haughty person, named "Scoffer," acts with arrogant pride.
NIV
24. The proud and arrogant man--"Mocker" is his name; he behaves with overweening pride.
NIRV
24. A proud person is called a "mocker." He thinks much too highly of himself.
NLT
24. Mockers are proud and haughty; they act with boundless arrogance.
MSG
24. You know their names--Brash, Impudent, Blasphemer-- intemperate hotheads, every one.
GNB
24. Show me a conceited person and I will show you someone who is arrogant, proud, and inconsiderate.
NET
24. A proud and arrogant person, whose name is "Scoffer," acts with overbearing pride.
ERVEN
24. Proud people think they are better than others. They show they are evil by what they do.