पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
भजन संहिता
HOV
21. जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्वर से अपना आहार मांगते हैं।

ERVHI
21. वे झपटते सिंह जब दहाड़ते हैं तब ऐसा लगता जैसे वे यहोवा को पुकारते हों, जिसे माँगने से वह उनको आहार देता।

IRVHI
21. जवान सिंह अहेर के लिये गर्जते हैं, और परमेश्‍वर से अपना आहार माँगते हैं।



KJV
21. The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

AMP
21. The young lions roar after their prey and seek their food from God.

KJVP
21. The young lions H3715 roar H7580 after their prey H2964 LD-NMS , and seek H1245 their meat H400 from God H410 .

YLT
21. The young lions are roaring for prey, And to seek from God their food.

ASV
21. The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

WEB
21. The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

NASB
21. Young lions roar for prey; they seek their food from God.

ESV
21. The young lions roar for their prey, seeking their food from God.

RV
21. The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

RSV
21. The young lions roar for their prey, seeking their food from God.

NKJV
21. The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

MKJV
21. The young lions roar after their prey, and seek their food from God.

AKJV
21. The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

NRSV
21. The young lions roar for their prey, seeking their food from God.

NIV
21. The lions roar for their prey and seek their food from God.

NIRV
21. The lions roar while they hunt. All of their food comes from God.

NLT
21. Then the young lions roar for their prey, stalking the food provided by God.

MSG
21. The young lions roar for their prey, clamoring to God for their supper.

GNB
21. The young lions roar while they hunt, looking for the food that God provides.

NET
21. The lions roar for prey, seeking their food from God.

ERVEN
21. Lions roar as they attack, as if they are asking God for the food he gives them.



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 21 / 35
  • जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्वर से अपना आहार मांगते हैं।
  • ERVHI

    वे झपटते सिंह जब दहाड़ते हैं तब ऐसा लगता जैसे वे यहोवा को पुकारते हों, जिसे माँगने से वह उनको आहार देता।
  • IRVHI

    जवान सिंह अहेर के लिये गर्जते हैं, और परमेश्‍वर से अपना आहार माँगते हैं।
  • KJV

    The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
  • AMP

    The young lions roar after their prey and seek their food from God.
  • KJVP

    The young lions H3715 roar H7580 after their prey H2964 LD-NMS , and seek H1245 their meat H400 from God H410 .
  • YLT

    The young lions are roaring for prey, And to seek from God their food.
  • ASV

    The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
  • WEB

    The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
  • NASB

    Young lions roar for prey; they seek their food from God.
  • ESV

    The young lions roar for their prey, seeking their food from God.
  • RV

    The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
  • RSV

    The young lions roar for their prey, seeking their food from God.
  • NKJV

    The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
  • MKJV

    The young lions roar after their prey, and seek their food from God.
  • AKJV

    The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
  • NRSV

    The young lions roar for their prey, seeking their food from God.
  • NIV

    The lions roar for their prey and seek their food from God.
  • NIRV

    The lions roar while they hunt. All of their food comes from God.
  • NLT

    Then the young lions roar for their prey, stalking the food provided by God.
  • MSG

    The young lions roar for their prey, clamoring to God for their supper.
  • GNB

    The young lions roar while they hunt, looking for the food that God provides.
  • NET

    The lions roar for prey, seeking their food from God.
  • ERVEN

    Lions roar as they attack, as if they are asking God for the food he gives them.
Total 35 Verses, Selected Verse 21 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References